«Свадьба» (ит. «Il matrimonio») — итальянский комедийный фильм 1954 года режиссёра Антонио Петруччи.

Свадьба
Il matrimonio
Жанр	комедия, экранизация
Режиссёр	Антонио Петруччи
Продюсер	Паоло Моффа[d]
Автор сценария	по пьесам А. П. Чехова
Оператор	Вацлав Вих
Композитор	Анджело Лаваньино
Художник-постановщик	Gianni Polidori[d]
Кинокомпания	Film Costellazione, Zebra Films, фильм снят на киностудии «Чинечитта»
Длительность	87 мин.
Страна	Италия
Язык	итальянский
Год	1954
IMDb	ID 0047221
Медиафайлы на Викискладе

По мотивам пьес А. П. Чехова: «Предложение», «Медведь» и «Свадьба».[1]

Необычная костюмированная комедия, вдохновленная тремя разными произведениям Антона Чехова. Однако это не три отдельных эпизода, а две истории, которые в конечном итоге переплетаются, и вольно сливаются на свадебном обеде.[2]

Оригинальный текст (итал.)[показатьскрыть]

Insolita commedia in costume ispirata a tre atti unici di Anton Cechov. Non si tratta però di tre episodi separati ma di due storie che finiscono per intrecciarsi e una grossolana conclusione al pranzo di nozze con

Сюжет

Ломов, богатый помещик, собирается попросить руки Натальи Чубуковой, дочери его лечащего врача. По дороге к ней он решает выпить по рюмочке со своим приятелем Смирновым. Тот, угрюмый человек, глубоко ненавидящий женщин, говоря о браке, выделяет из этого отрицательные стороны, и его речи производят такое впечатление на Ломова, что он почти отказался бы от своей цели. Приехав к Натальей он вместо сватовства начинает с ней ссорится, и только вмешательство отца возвращает его в нужное русло.

В это время Смирнов едет улаживать вопрос о старом долге к молодой вдове Елене Ивановне Поповой, чей муж задолжал ему деньги. У неё есть деньги, чтобы отдаль долг, но она вовсе не собирается его отдавать долг…. женоненавистник попадает под её женское очарование, и после скандала и ругани эта парочка решает, что они созданы друг для друга.

Все герои встречаются во время свадебного банкета, устроенном по поводу женитьбы других персонажей — Дашеньки и Апломбова. Мать невесты, желая, чтобы всё было по высшему разряду, приглашает присутствовать генерала, который оказывается вовсе не генерал…

В ролях

• Витторио Де Сика — Григорий Стефанович Смирнов, помещик
• Сильвана Пампанини — Елена Ивановна Попова, помещица, вдова
• Альберто Сорди — Иван Васильевич Ломов
• Валентина Кортезе — Наталья Стефановна Чубукова
• Гульельмо Барнабо — Степан Степанович Чубуков
• Карло Спозито — Эпаминонд Максимович Апломбов, жених
• Пина Боттин — Дашенька, невеста
• Аве Нинчи — Настасья Тимофеевна Жигалова, мать невесты
• Густаво Серена — Евдоким Захарович Жигалов, отец невесты
• Франко Скандурра — Андрей Андреевич Нюнин
• Нино Милано — Харлампий Спиридонович Дымба, греческий купец
• Биче Валори — Анна Снаткина, акушерка
• Аттилио Мартелла — Иван Михайлович, телеграфист
• Витторина Бенвенути — Мария, горничная вдовы Поповой
• Питер де Сантис — Ваня, слуга вдовы Поповой
• Бруно Смит — Лука, лакей
• Ренато Рашель — Дмитрий Маринин, «генерал»

Критика

Это любопытный и редкий фильм, в котором взрывная красота Сильваны Пампанини (уже ласково прозванный итальянцами Niní Pampan) используется для создания женской фигуры, созданной великим русским драматургом, но здесь попавшую в итальянскую реальность 50-х годов.

Оригинальный текст (итал.)[показатьскрыть]

Si tratta di una curiosa e rara pellicola nella quale l’esplosiva bellezza della Pampanini (già affettuosamente soprannominata dagli italiani Niní Pampan) viene utilizzata per dar corpo a figure femminili create dal grande drammaturgo russo ma qui calate nell’italica realtà degli anni cinquanta.

— Instituto de Cultura de Barcelona, 2007[3]

Марсель Давинотти в рецензии отметил, что фильм неравномерный из-за разной игры актёров: если вначале это неплохая комедия разыгрываемая Сорди и де Сика, то к финалу она слабеет:[2]

Витторио Де Сика как всегда безупречен, обладал актерским мастерством высшей школы. Это не очень весело, но это определенно шоу…. персонаж Ренато Рашель немного добавляет к юмору Альберто Сорди и де Сики, а финальные тщеславия — просто утрированые неуместные комические усилия.

Оригинальный текст (итал.)[показатьскрыть]

Vittorio De Sica come sempre impeccabile, in possesso di una recitazione da teatro di alta scuola. Non diverte molto ma è sicuramente uno spettacolo. ...Rascel... Il suo è un personaggio che stona un po' con il calcolato umorismo di Sordi e De Sica e i vaneggiamenti finali sono solo forzature comiche malriuscite.

Примечания

Источники

• Marcel M.J. Davinotti jr. — Il matrimonio // davinotti.com
• Il matrimonio // cinematografo.it

Это «статья-заготовка» о фильме. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности.

На других языках

[en] Marriage (1954 film)

[it] Il matrimonio (film 1954)