fiction.wikisort.org - Animazione

Avengers - I più potenti eroi della Terra (The Avengers: Earth's Mightiest Heroes) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta dai Marvel Studios, basata sull'omonimo fumetto della Marvel Comics. È andata in onda per la prima volta nel 2010 su Disney XD e si è conclusa nel 2012[1], per un totale di 52 episodi divisi in due stagioni.

Avengers - I più potenti eroi della Terra
serie TV d'animazione
Logo originale della serie
Titolo orig.	The Avengers: Earth's Mightiest Heroes
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	Christopher Yost, Stan Lee
Soggetto	Caroline Farah
Sceneggiatura	Mark Parsons
Char. design	Thomas Perkins (supervisore, 26 episodi), Brianne Drouhard (addizionale, 13 episodi)
Musiche	David Ari Leon (supervisore musicale/compositore: componimento musicale, 26 episodi), James Morris (montaggio musicale, 7 episodi, 2010/2011), Mark Ryan (montaggio musicale, 5 episodi, 2010)
Studio	Marvel Animation, Film Roman Productions
Rete	Disney XD
1ª TV	20 ottobre 2010
Episodi	52 (completa)
Durata ep.	22 minuti
Rete it.	Disney XD, Rai 2, Rai Gulp
1ª TV it.	29 novembre 2010
Episodi it.	52 (completa)
Durata ep. it.	22 minuti
Dialoghi it.	Marco Cortesi (stagione 1), Laura Distretti (stagione 2), Antonello Governale (stagione 2)
Studio dopp. it.	DEA 5 (stagione 1), Studio Asci in collaborazione con Fono Roma (stagione 2)
Dir. dopp. it.	Alida Milana (stagione 1), Davide Lepore (stagione 2), Deborah Tornesi (stagione 2)
Genere	azione, drammatico, supereroi, fantascienza, avventura
Preceduto da	I Vendicatori
Seguito da	Avengers Assemble

In Italia la serie è stata trasmessa in chiaro su Rai 2 e Rai Gulp, che manda in ordine la seconda stagione saltando alcuni episodi.

La serie inizialmente dispone di un team basato sul roster dei Vendicatori originali, composto da Iron Man, Ant-Man, Hulk, Thor e Wasp. In seguito si uniscono al gruppo Capitan America, la Pantera Nera, Occhio di Falco, Ms. Marvel e Visione. In termini di tono e stile, la serie si basa principalmente sulle storie originali di Stan Lee e Jack Kirby. Tuttavia essa tende ad utilizzare anche materiale da tutte le ere dei comics e da altre risorse come il Marvel Cinematic Universe e l'Ultimate Universe (in particolare la collana degli Ultimates, dato che Nick Fury è calvo e di colore, proprio come nella sua controparte Ultimate). La serie fu cancellata nel 2012, venendo sostituita da un nuovo cartone intitolato Avengers Assemble, disegnata con uno stile simile a quello della serie animata Ultimate Spider-Man.

Trama

Prima stagione

Poiché i supercriminali più pericolosi del mondo sono fuggiti dalla Volta, dal Cubo, dalla Big House e dal Raft, cinque degli eroi più potenti della Terra formano un'alleanza per la lotta contro il crimine chiamata "Vendicatori" ("Avengers"). Il gruppo dei Vendicatori comprende Iron Man come leader, Ant-Man, Thor, Hulk e la dolce Wasp. Successivamente anche Capitan America, la Pantera Nera e Occhio di Falco si uniscono al gruppo. Quando si arriva al finale di stagione, viene rivelato che Loki, il perfido fratello di Thor, era responsabile delle fughe e della formazione da parte della malvagia strega Incantatrice dei Signori del male (il gruppo dei supercriminali comprende anche il Barone Zemo, l'Abominio, l'Esecutore, Dinamo Cremisi, Laser Vivente, Gargoyle (Paul Duval) e Wonder Man).

Seconda stagione

La seconda stagione ritrae i Vendicatori mentre rintracciano i restanti membri del signore oscuro e finiscono per essere coinvolti nella guerra imminente tra Kree e Skrull. I Vendicatori sono ignari che Capitan America è stato sostituito da uno Skrull, poiché gli Skrull hanno iniziato la loro invasione nella Terra[2]. La Vedova Nera (Natasha Romanoff), Ms. Marvel (Carol Danvers), Capitan Marvel (Mar-Vell), Visione, Falcon e Mimo si uniscono ai Vendicatori. Vi sono anche le apparizioni di molti altri personaggi dell'universo Marvel, come Spider-Man, Wolverine, War Machine, Doc Samson, il Soldato d'Inverno, Ant-Man II (Scott Lang), i Fantastici Quattro (Mister Fantastic, la Donna Invisibile, la Torcia Umana e la Cosa), i Guardiani della Galassia (Star-Lord, Gamora, Drax il Distruttore, Rocket Raccoon e Groot) e gli Eroi in vendita, infine gli altri famigerati supercriminali come Ultron, il Dottor Destino, Annihilus, Surtur, Crossfire, il Generale Ross (Hulk Rosso) e Galactus, come il loro ultimo potentissimo avversario che conclude questa serie animata.

Alcuni personaggi ricorrenti si adattano ai costumi delle loro controparti dell'Ultimate Universe, come il direttore dello S.H.I.E.L.D., Nick Fury, che ritorna più somigliante al Fury dell'Universo Ultimate, con testa rasata e pizzetto, e lo Skrull che ha sostituito Capitan America indossa il costume adattato direttamente da Ultimate Capitan America e usa uno scudo di energia.

Il primo episodio della seconda stagione, intitolato La guerra privata del Dottor Destino, con i Fantastici Quattro e il loro arcinemico Dottor Destino, è stato mostrato al pubblico ai Comic-Cons di San Diego e di New York del 2011, così come al WonderCon 2012 di Anaheim. La trasmissione è iniziata il 1º aprile 2012.

L'episodio della seconda stagione dal titolo Senza poteri è stato intenzionalmente escluso dalla messa in onda televisiva negli Stati Uniti con l'intenzione di proporlo come Bonus esclusivo nei DVD in vendita.

Episodi

Stagioni	Episodi	Prima TV USA	Prima TV Italia
Prima stagione	26	2009-2011	2010-2011
Seconda stagione	26	2012	2012-2013

Personaggi

Avengers

• Tony Stark/Iron Man: è uno scienziato miliardario che possiede un'armatura high-tech, che utilizza per combattere il male.
• Steve Rogers/Capitan America: il leader degli Avengers. Un super soldato, ovvero una sorta di soldato dalla forza sovrumana, durante la seconda guerra mondiale combatte contro il perfido Teschio Rosso e l'Hydra insieme a un assistente noto come Bucky. Sempre durante la seconda guerra mondiale, fu intrappolato in un iceberg dove ne rimase per moltissimi anni, per poi essere liberato dagli Avengers, a cui si unisce. Molte volte è in disaccordo con Tony Stark. In combattimento usa uno scudo di vibranio.
• Thor: è il Dio del Tuono e figlio di Odino. Ha fondato gli Avengers al fianco di Iron Man, Ant-Man, Wasp e Hulk.
• Bruce Banner/Hulk: Un uomo che dopo aver sperimentato su di sé il suo siero del super soldato è diventato una potente bestia di colore verde.
• Hank Pym/Ant-Man/Giant-Man/Calabrone: un biochimico ed entomologo che, grazie alle particelle Pym da lui scoperte, può cambiare dimensioni e divenire minuscolo come Ant-Man o enorme come Giant-Man. È il creatore dell'intelligenza artificiale Ultron, nonché fidanzato di Wasp. Tra le identità supereroistiche da lui adottate c'è anche quella del Calabrone.
• Janet van Dyne/Wasp: ha gli stessi poteri del fidanzato Ant-Man ed è proprio lei ad aver ideato il nome della squadra degli Avengers.
• T'Challa/Pantera Nera: re di Wakanda e figlio di T'Chaka
• Carol Danvers/Ms. Marvel: Una donna che in un incidente ha acquisito straordinari poteri.
• Clint Barton/Occhio di Falco
• Visione
• Peter Paker/Spider-Man: È un ragazzo che dopo la puntura di un ragno radioattivo decide di usare i suoi poteri per combattere il crimine.
• Scott Lang/Ant-Man
• Susan Richards/Donna Invisibile
• Reed Richards/Mr. Fantastic
• Ben Grimm/La Cosa
• Johnny Storm/La Torcia Umana
• James Howlett/Wolverine
• Natasha Romanoff/Vedova Nera
• Doc Samson
• Daisy Johnson/Quake
• Jim Rhodes/War Machine
• Danny Rand/Pugno d'acciaio
• Luke Cage
• Bucky Barnes/Soldato d'inverno
• Sam Wilson/Falcon

S.H.I.E.L.D.

• Nick Fury
• Maria Hill

HYDRA

• Johann Schmidt/Teschio Rosso: Un nazista arcinemico di Capitan America che toccando il tesseract è stato spedito su Vormir a proteggere la gemma delľ anima
• Wolfgang Von Strucker
• Eric Williams/Sinistro Mietitore
• Arnim Zola
• Viper/Madame Hydra
• Doughboy

Signori del male

• Barone Zemo
• Amora/Incantatrice
• Skurge/Esecutore
• Emil Blonsky/Abominio
• Ivan Vanko/Dinamo Cremisi: Figlio di un vecchio collega di Horward Stark diventa ľ arcinemico di Iron Man.
• Simon Williams/Wonder Man

U-Foes

• Simon Utrecht/Vettore
• Michael Steel/Ironclad
• Ann Darnell/Vapore
• James Darnell/Raggio X

Squadra Distruttrice

• Dirk Garthwaite/Demolitore
• Henry Camp/Bulldozer
• Brian Calusky/Piledriver
• Eliot Franklin/Thunderball

Howling Commandos

• Jack Fury
• Dino Manelli
• Dum Dum Dugan
• Gabe Jones
• Izzy Cohen
• Pinky Pinkerton
• Rebel Ralston

Altri nemici

• Loki: è il figlio adottivo di Odino. Ha attaccato gli Avengers al fianco dei chitauri.
• Crusher Creel/Uomo Assorbente
• MODOK
• Bi-Bestia
• Blizzard
• Curtis Carr/Chemistro
• Cobra
• Frank Payne/Costrittore
• Victor von Doom/Dottor Destino
• Franklin Hall/Graviton
• Paul Pierre Duval/Grey Gargoyle
• Johnny Horton/Griffin
• Nathaniel Richards/Kang il Conquistatore
• Ulysses Klaw
• Samuel Sterns/Il Capo
• Arthur Parks/Laser Vivente
• Malekith il Maledetto
• Surtur
• Lucia von Bardas
• Pensatore Pazzo
• Philip Sterns/Madman
• M'Baku/Uomo Scimmia
• Jerome Beechman/Mandrillo
• Zebediah Killgrave/Uomo Porpora
• Uomo Radioattivo
• Ronan l'accusatore (capo dei Kree)
• Intelligenza Suprema (supremo dei Kree)
• Ivan Kragoff/Fantasma Rosso
• Ultron
• Wendingo
• Whiplash
• David Cannon/Whirlwind
• Zzzax
• Hela
• Super Skrull
• Annihilus
• Korvac
• Crossfire/William Cross
• I Giganti di Ghiaccio
• Ymir
• Gli Araldi di Galactus (Terrax, Air-Walker, Stardust e Firelord)
• Galactus

Altri personaggi

• Peter Quill/Star-Lord: Figlio di Ego.
• Groot
• Rocket Raccoon
• Quasar
• Adam Warlock
• Jarvis
• Abraham Erskine
• Chester Phillips
• Heimdall
• Beta Ray Bill
• Howard Stark: Padre di Tony Stark (Iron Man).
• Tre guerrieri (Fandral, Hogun e Volstagg)
• N'Gassi
• Virginia "Pepper" Potts
• Odino
• Lady Sif
• Valchiria
• Generale Ross/Red Hulk

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore inglese	Doppiatore italiano
Capitan America/Steve Rogers	Brian Bloom	Fabrizio Pucci
Bruce Banner/Hulk	Gabriel Mann (Bruce Banner) Fred Tatasciore (Hulk)	Alberto Angrisano (s.1) Paolo Marchese (s.2)
Iron Man/Tony Stark	Eric Loomis	Tony Sansone (s.1) Riccardo Scarafoni (s.2)
Thor	Rick D. Wasserman	Stefano Mondini
Ant-Man/Henry 'Hank' Pym	Wally Wingert	Fabrizio Manfredi (s.1) Stefano Crescentini (s.2)
Wasp/Janet Van Dyne	Colleen O'Shaughnessey	Francesca Manicone (s.1) Connie Bismuto (s.2)
Pantera Nera/T'Challa	James C. Mathis III	?? (s.1) Achille D'Aniello (s.2)
Occhio di Falco (s.1) - Hawkeye (s.2)/Clint Barton	Chris Cox	Edoardo Stoppacciaro (s.1) Francesco Venditti (s.2)
J.A.R.V.I.S.	Phil Lamarr	Massimo Bitossi (s.1) Andrea Lopez (s.2)

Riferimenti

• Nell'episodio 1x01 Il ritorno di Iron Man, si fa cenno alla decisione di Stark di smettere con la costruzione di armi per tutti, compreso lo SHIELD, che decide di progredire per conto suo ma si fa rubare i progetti dall'HYDRA. Sempre in questa puntata, Nick Fury, all'inizio giovane, viene "invecchiato" da Von Strucker con un meccanismo che assorbe la forza vitale altrui per ringiovanirlo; avendo interrotto il procedimento, Fury si ritrova con i capelli parzialmente grigi. Stranamente, nella seconda stagione il look di Fury passerà alla versione Ultimate ispirata alle sembianze dell'attore Samuel L. Jackson!
• Nell'episodio 1x04 Capitan America, compaiono gli Howling Commandos di Fury, ma il loro capo è un certo Jack Fury; nella continuity classica, Nick Fury aveva un fratello di nome Jake; Jack Fury è caucasico, mentre il Nick Fury del XXI secolo, pur somigliandogli, è afroamericano. Tra i Commandos c'è un soldato che viene chiamato Howlett e somiglia a Wolverine, il cui nome di nascita è James Howlett. Viene mostrato il Teschio Rosso che tenta di accedere a manufatti e creature delle leggende norrene, come nel film Capitan America: il primo Vendicatore; compare anche Wolfgang Von Strucker e si cita il Barone Zemo; Von Strucker è caratterizzato come ottimo schermitore, mentre nei fumetti è suo figlio Andreas a portare il costume dello Spadaccino. Quando il Capitano cade nell'Artico, compare Kang il conquistatore che riosserva gli eventi e capisce che il destino del futuro è legato a lui.
• Nell'episodio 1x05 Uomo Scimmia contro Black Panther, Hank Pym affronta Ulysses Klaw e un gruppo di mercenari, rimpicciolendosi e sembrando invisibile; gli uomini che colpisce somigliano stranamente ad alcuni attori di Predator, il cui antagonista è un cacciatore alieno capace di rendersi trasparente.
• Nell'episodio 1x06 La Grande Fuga (parte 1), compare Lucia von Bardas, primo ministro di Latveria; il nome viene cambiato in Slovacchia, forse per rendere più comprensibile la storia agli spettatori che non leggono fumetti Marvel. Compare anche Leonard Samson, a cui Banner rivela che lo SHIELD cerca di controllare i superumani mutati dai raggi gamma; l'alter ego del Golia Verde paragona il Cubo ad una bomba gamma pronta ad esplodere (infatti poco dopo ci sarà una evasione); nella prima versione delle sue origini fumettistiche, Hulk nasce proprio dall'esplosione di una bomba gamma! Whiplash è una donna!
• Odino ha entrambi gli occhi, invece del solo occhio destro.
• nell'episodio 2x09 Vision il distruttore, vengono introdotti Visione ed Ultron; volendo diventare inarrestabile, Ultron manda Visione a rubare vibranio in Wakanda e adamantio nella vecchia base di Arma X; qui viene ostacolato da soldati guidati a distanza da un uomo detto "professore" mai mostrato, e si sente la voce di una guardia che si identifica come Colcord: sono riferimenti all'esperimento che ricoprì lo scheletro di Wolverine, guidato da un certo professore di cui non si conosce l'identità, e al successivo programma Arma X (in realtà parte del più ampio Arma Plus); esso sarà guidato da Malcolm Colcord, una guardia che sopravvisse, per quanto sfigurata, alla fuga di Wolverine dal complesso; per questo covò un rancore estremo verso il mutante canadese, decidendo di riavviare Arma X reclutando anche ex cavie del vecchio programma come Sabretooth e Maverick/Zero.

DVD

La Buena Vista Home Entertaiment, nel giugno 2011, ha pubblicato due DVD contenenti rispettivamente sette e sei episodi della serie[3][4]. Nel 2012 sono stati pubblicati in Italia gli ulteriori volumi 3 e 4 della stessa serie.[5][6]

Cancellazione

Il 7 giugno 2012 la Marvel ha annunciato di aver cancellato la serie e, dunque, di non produrre più una terza stagione. Sarà sostituita da una nuova serie dal titolo Avengers Assemble[1].

In origine doveva esserci una terza stagione e la storia principale avrebbe visto gli eroi potenti della terra fronteggiare la minaccia di Thanos intento a recuperare le gemme dell'infinito cosa che viene ripresa sia nella saga dell'infinito della prima decade del Mcu sia nella seconda stagione di Avengers Assebmle, inoltre la terza stagione avrebbe narrato le storie di Thor Ragnarok & Planet Hulk; si era anche pensato d'inserire varie storie per un eventuale quarta stagione come Avengers Vs X-Men, Secret Wars e Civil War.

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su disneyxd.disney.com.
• Avengers - I più potenti eroi della Terra, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Avengers - I più potenti eroi della Terra, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Avengers - I più potenti eroi della Terra, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 316637449

Portale Animazione

Portale Marvel Comics

Portale Televisione

На других языках

---

[es] The Avengers: Earth's Mightiest Heroes

The Avengers: Earth's Mightiest Heroes (en Hispanoamérica: Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta, en España: Los Vengadores: Los héroes más poderosos de la Tierra) es una serie de dibujos animados estadounidense creada por Marvel Animation, Team Freevolt Studios y DPS Film Roman basada en el equipo de superhéroes de Marvel Comics Los Vengadores para Disney XD. Presentada en la comicon de san Diego 2008 y estrenada en el 2010 por la cadena de televisión Disney XD a partir de veinte cortos. El argumento de la serie, es una mezcla del Universo 616 (el Universo Marvel tradicional), junto con el Universo Marvel Ultimate, de ahí que se den algunas diferencias claras entre la línea de continuidad tradicional y la Ultimate. Dicho lo anterior, la serie en sí, representa una nueva visión del grupo de héroes, diferente por ejemplo a la vista en el universo tradicional de la Marvel, donde el grupo se forma para detener a Hulk controlado por Loki donde se origina por iniciativa de Nick Fury, director de S.H.I.E.L.D.; sin embargo; como ya se mencionó, posee características de ambos universos.

---

- [it] Avengers - I più potenti eroi della Terra

---

[ru] Мстители: Величайшие герои Земли

«Мстители: Величайшие герои Земли» (англ. The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes) — американский мультсериал, разработанный компанией Marvel Animation, основан на комиксах о команде супергероев под названием «Мстители». Официально была объявлена премьера сериала 20 октября 2010 года. Было выпущено 2 сезона, в каждом из которых было по 26 серий[1].

---

---