fiction.wikisort.org - Фильм

«Девичий источник» (швед. Jungfrukällan) — художественный фильм шведского режиссёра Ингмара Бергмана 1960 года. Сюжет фильма основан на шведской народной балладе «Дочери Тёре из Вэнге» (Tores Dotter I Vange), также возможна отсылка к шведской народной песне «Шла девушка к источнику». Это один из нескольких фильмов Бергмана, действие которых происходит в далёком прошлом (как «Седьмая печать» или «Лицо»).

Девичий источник
Jungfrukällan
Жанр	драма
Режиссёр	Ингмар Бергман
Продюсер	Аллан Эклунд (в титрах не значится) Ингмар Бергман
Автор сценария	Улла Исакссон
В главных ролях	Макс фон Сюдов Биргитта Вальберг
Оператор	Рольф Хальмквист Свен Нюквист
Композитор	Эрик Нурдгрен
Кинокомпания	Свенск Фильминдастри
Дистрибьютор	Janus Films
Длительность	89 мин
Страна	Швеция
Язык	шведский и немецкий
Год	1960
IMDb	ID 0053976

Сюжет

В доме на опушке леса живёт крестьянская семья: хозяин (Макс фон Сюдов), его жена, их дочь Карин (Биргитта Петтерсон) и дочь хозяина от первого брака Ингери (Гуннель Линдблум); с ними живут несколько слуг. Падчерица беременна неизвестно от кого. Она почти ненавидит свою сестру и обращается за помощью к богу Одину.

Родители отправляют младшую дочь в соседнее селение, чтобы она отвезла в церковь свечи. Падчерицу посылают вместе с ней. В лесу они встречаются с колдуном-отшельником. Ингери отстаёт от сестры. Выехав на ясную поляну, нарядно одетая младшая дочь хозяина встречает трёх братьев-оборванцев (двух взрослых и одного ребёнка), которые пасут коз. Она делит с ними трапезу. После утоления голода и жажды её насилуют и убивают. Падчерица наблюдает за происходящим из-за кустов. Раздев жертву и положив её дорогие одежды в свои мешки, братья уходят в ту сторону, откуда приехали сёстры. Младший брат-подросток бросает на лицо и тело убитой несколько горстей земли.

Братья приходят на ночлег в дом хозяина. Их впускают в жилище, сажают за стол и оставляют ночевать. Перед сном один из преступников предлагает хозяйке купить дорогое, но грязное и разорванное платье. Мать узнаёт одежды своей дочери. Рыдая, она сообщает страшное известие мужу.

Выйдя во двор, крестьянин встречает Ингери, которая рассказывает ему обо всем, что произошло, и кается в собственной вине. Хозяин приказывает дочери затопить баню, а сам отправляется за берёзовыми вениками. После того как крестьянин выходит из бани, он вооружается ножом для забоя скота и приходит в сени, где спят убийцы. Он спокойно дожидается рассвета и вступает с каждым в бой поодиночке. После убийства старших братьев он поднимает на руки подростка и разбивает его голову об косяк.

Семья отправляется на поиски тела младшей дочери. Найдя её, крестьянин возносит отчаянную молитву Господу и клянётся выстроить на этом месте храм. Когда мать приподнимает голову убитой, из-под неё пробивается источник и превращается в чистый ручей — Девичий источник.

История цензуры в США

Основные замечания цензуры к фильму вызвала полутораминутная сцена изнасилования девушки в лесу. Трибунал по цензуре в Детройте вынудил вырезать её, несмотря на то, что к просмотру фильма в кинотеатрах допускались только взрослые. Комиссия по делам штата Нью-Йорк потребовала удалить два коротких плана из сцены изнасилования, «так как они были слишком откровенными. В этих кадрах один пастух находится в недвусмысленной позе, а голые ноги раздвигает другой пастух». В обоих случаях дистрибьютор согласился внести изменения.

Такие же изменения были предложены в Форт-Уэрте. В 1962 году, после того как дистрибьютор отказался внести изменения, цензоры отказали в разрешении на демонстрацию фильма, а Административная комиссия по цензуре поддержала этот отказ. Иск в Окружной суд округа Таррант, а затем апелляция в Верховный суд штата Техас не принесли результата: суд в обоих случаях оказался на стороне цензоров[1].

В ролях

• Макс фон Сюдов — Тёре
• Биргитта Вальберг — Марета
• Гуннель Линдблум — Ингери
• Биргитта Петтерсон — Карин
• Аксель Дюберг — худой пастух
• Тор Иседаль — немой пастух
• Аллан Эдвалль — нищий

Награды и номинации

Награды

• 1960 — Каннский кинофестиваль
  • Специальное упоминание — Ингмар Бергман
• 1961 — Премия «Оскар»
  • Лучший иностранный фильм — Ингмар Бергман
• 1961 — Премия «Золотой глобус»
  • Награда Сэмюэла Голдвина

Номинации

• 1960 — Каннский кинофестиваль
  • Золотая пальмовая ветвь — Ингмар Бергман
• 1961 — Премия «Оскар»
  • Лучший дизайн костюмов — Марик Вос-Лунд

Художественные особенности

В фильме отразилось увлечение стилистикой Акиры Куросавы[2]. Франсуа Трюффо, также отмечая влияние на фильм со стороны Куросавы, находил в «Источнике» некоторые переклички со снятой в этот же период картиной Альфреда Хичкока «Психо». По мнению Трюффо, речь в этих фильмах ведётся «об одном и том же сюжете (фактически это более или менее сознательная транспозиция известной сказки Шарля Перро „Красная Шапочка“). А истина заключается в том, что посредством этих фильмов и Бергман, и Хичкок выразили и высвободили часть присущей им жестокости»[3].

Примечания

На других языках

---

[en] The Virgin Spring

The Virgin Spring (Swedish: Jungfrukällan) is a 1960 Swedish rape and revenge film directed by Ingmar Bergman. Set in medieval Sweden, it is a tale about a father's merciless response to the rape and murder of his young daughter. The story was adapted by screenwriter Ulla Isaksson from a 13th-century Swedish ballad, "Töres döttrar i Wänge" ("Töre's daughters in Vänge"). Bergman researched the legend of Per Töre with an eye to an adaptation, considering an opera before deciding on a film version. Given criticism of the historical accuracy of his 1957 film The Seventh Seal, he also invited Isaksson to write the screenplay. Other influences included the 1950 Japanese film Rashomon. Max von Sydow played Töre.

---

- [ru] Девичий источник

---

---