Крадущийся тигр, затаившийся дракон - Фильм

fiction.wikisort.org - Фильм

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (кит. 臥虎藏龍, англ. Crouching Tiger, Hidden Dragon; китайское название является идиоматическим выражением, наиболее точным смысловым переводом которого на русский было бы «Тихий омут» (в тихом омуте черти водятся)[3] — фильм в жанре уся тайваньского кинорежиссёра Энга Ли, снятый в 2000 году и ставший самым кассовым неанглоязычным фильмом в истории американского проката. Премьера состоялась 16 мая 2000 года. Премьера в России — 19 апреля 2001 года.

Крадущийся тигр, затаившийся дракон
Crouching Tiger, Hidden Dragon

Жанр	Уся, Мелодрама
Режиссёр	Энг Ли
Продюсер	Сюй Лигун, Уильям Кхон (Цзян Чжицян), Энг Ли, Дэвид Линде, Джеймс Шеймус
На основе	Crouching Tiger, Hidden Dragon^[d]
Автор сценария	Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шеймус, Ван Дулу
В главных ролях	Чоу Юньфат, Мишель Йео, Чжан Цзыи, Чжан Чэнь, Лун Сыхун, Чжэн Пэйпэй
Оператор	Питер Пау
Композитор	Тань Дунь
Кинокомпания	Columbia Pictures TriStar Pictures
Дистрибьютор	InterCom^[d]
Длительность	120 мин
Бюджет	15 млн $
Сборы	213 500 000 $[1]
Страна	Китайская Республика Гонконг США
Язык	китайский, путунхуа^[d][2] и севернокитайский язык[2]
Год	2000
Следующий фильм	Крадущийся тигр, затаившийся дракон: Меч судьбы
IMDb	ID 0190332
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

События картины происходят в Китае времен династии Цин, в 1779 году. Ли Мубай, великий мастер боевых искусств, удалился от суеты цивилизации и практикует медитацию в горах. Его учитель Южный Журавль был когда-то отравлен Нефритовой Лисой — убийцей, которая, несмотря на запреты, захотела овладеть тайным мастерством единоборств Удан. Мубай давно хочет свести с ней счёты.

Мубай ненадолго возвращается в город повидаться с подругой — Юй Шулень, к которой он испытывает чувства. Однако считает невозможным проявлять их, так как она была помолвлена с его другом, хотя тот и погиб. Собираясь закончить путь воина, Мубай просит Юй Шулень отвезти его меч «Зелёная судьба» в Пекин, и передать их общему покровителю чиновнику Те. Свою просьбу он объясняет тем, что меч убил слишком много людей и ему тоже пора на покой. В доме господина Те Шулень знакомится с Юй Цзяолун, дочерью губернатора Юя. Девушка мечтает покинуть отчий дом в поисках приключений, но родители собираются выдать её замуж помимо воли. Свадьба через несколько дней. Этим же вечером вор в маске, проникнув в дом господина Те, крадёт «Зелёную судьбу». Мубай и Шулень при помощи слуги господина Те мастера Бо выслеживают вора до дома губернатора и узнают, что похититель — Юй Цзяолун. Мастер Бо обращается к полицейскому Цай, который давно охотится за Лисой, с просьбой задержать вора. Нефритовая Лиса, подбросив записку, сама вызывает Бо и Цая на поединок в полночь на Жёлтом Холме.

Тем временем Мубай также прибывает в Пекин и узнаёт, что Нефритовая лиса скрывается в доме губернатора. Мастер Бо, полицейский Цай и его дочь в полночь прибывают на Жёлтый холм, собираясь задержать Нефритовую Лису. На помощь Лисе приходит неизвестная в маске, вооруженная «Зелёной судьбой». В ходе долгого поединка полицейский гибнет. В битву вмешивается Мубай и понимает, что неизвестная девушка — воин сравнимого с ним уровня мастерства, и Лиса не могла быть её учителем. Мубай предлагает девушке обучиться истинному мастерству Удан, но та высокомерно отказывается, убегая с места схватки.

На следующую ночь Юй Цзяолун снова посещает дом господина Те. Мубай ждал её появления. Он снова предлагает девушке своё наставничество. Между ними происходит короткий поединок. Мубай вооружается прутиком и отбирает меч «Зелёная судьба», объясняя противнику, что само по себе оружие не значит ничего. Девушка снова скрывается и возвращается в дом родителей. Ночью в её спальне появляется неизвестный. Из воспоминаний девушки во флешбеке раскрывается история несчастной любви к разбойнику Ло Сяоху. На следующий день во время свадебной церемонии Ло нападает на паланкин и умоляет невесту бежать с ним. Стража даёт отпор. Ло встречается с Шулень и Мубаем и говорит, что не может жить без своей любви. Мубай предлагает разбойнику успокоиться и отправляться к горе Удан. Мубай обещает Ло, что Юй Цзяолун скоро прибудет туда.

Юй Цзяолун бежит из отчего дома и перед этим снова крадет «Зелёную судьбу». Девушка появляется в закусочной и даёт понять окружающим, что она непобедимый мастер. Ближайший преступный клан присылает бойца для поединка, но девушка громит закусочную и калечит десяток человек. Юй Цзяолун не находит себе места в городе и, наконец, появляется в доме Шулень, которая поначалу принимает её миролюбиво. Однако, когда Шулень пытается забрать меч, разбирательства переходят в поединок. «Зелёная судьба» разбивает все лезвия, которыми защищается Шулень и Юй Цзяолун ранит её в руку. В последний момент на арене появляется Мубай. Юй Цзяолун бежит в ближайший бамбуковый лес, но Мубай догоняет её. Сражаясь, они добираются до берега реки. Мубай настаивает, что ей нужен учитель. Юй Цзяолун отвечает, что примет предложение, если тот в три движения отнимет клинок. Мубай забирает меч в одно движение и понимает, что противник все равно не хочет подчиниться. Он выбрасывает меч в водопад. Юй Цзяолун бросается за клинком в воду и едва не тонет. Её спасает из воды Нефритовая Лиса и выхаживает в пещере в лесу. Мубай находит убежище. Здесь же появляется Шулень. Нефритовая Лиса нападает из засады и Мубай поражает врага. Однако Лиса успевает выстрелить отравленным дротиком в шею Мубая. Воин быстро теряет силы и медитирует перед смертью. Мубай умирает на руках любимой с последним вздохом и поцелуем посвящая свою жизнь ей. Юй Цзяолун поспешно готовит противоядие, но не успевает.

Меч возвращается в дом господина Те. Юй Цзяолун приезжает к горе Удан и проводит последнюю ночь со своим возлюбленным. Утром Ло находит Юй Цзяолун стоящей на мосту. Он просит её уехать вместе с ним в пустыню. Девушка вспоминает легенду, которую он ей рассказал. Если желания чисты и человек верит в исполнение, то она прыгнет с моста в пропасть и останется жива. Юй Цзяолун бросается в бездну.

В ролях

Актёр	Роль
Чоу Юньфат	Ли Мубай мастер Ли Мубай
Мишель Йео	Юй Шулень Юй Шулень
Чжан Цзыи	Юй Цзяолун Юй Цзяолун
Чжан Чэнь	Ло «Тёмное облако» (Ло Сяоху)
Лан Сюн	Те господин Те
Чжэн Пэйпэй	«Нефритовая лиса»
Ли Фацзэн	Юй губернатор Юй
Гао Сиань	Бо Бо

Съёмочная группа

Режиссёр — Энг Ли
Сценаристы — Ван Хуэйлин, Джеймс Шамус, Цай Гожун

по произведению Ван Дулу

Исполнительные продюсеры — Дэвид Линд и Джеймс Шамус
Оператор — Питер Пао (Пао Дэси)
Композитор — Тань Дунь

Награды

Награда[4][5]	Категория	Номинант	Результат
Оскар[6]	Лучший фильм на иностранном языке	Энг Ли	Победа
	Лучший фильм	Сюй Лигун, Уильям Кхон, Энг Ли	Номинация
	Лучшая режиссура	Энг Ли	Номинация
	Лучший адаптированный сценарий	Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шеймус	Номинация
	Лучшая песня к фильму	Хорхе Каландрельи, Тань Дунь, Джеймс Шеймус	Номинация
	Лучший дизайн костюмов	Тимми Йип	Номинация
	Лучшая работа художника-постановщика	Тимми Йип	Победа
	Лучший монтаж	Тим Скуайрес	Номинация
	Лучшая музыка к фильму	Тань Дунь	Победа
	Лучшая операторская работа	Питер Пау	Победа
2000 American Society of Cinematographers Awards	Лучшая операторская работа	Питер Пау	Номинация
BAFTA[7]	Лучший фильм		Номинация
	Лучший не англоязычный фильм		Победа
	Лучшая женская роль	Мишель Йео	Номинация
	Лучшая женская роль второго плана	Чжан Цзыи	Номинация
	Лучшая операторская работа	Питер Пау	Номинация
	Лучший грим и причёски		Номинация
	Лучший монтаж	Тим Скуайрес	Номинация
	Лучший дизайн костюмов	Тимми Йип	Победа
	Лучшая режиссура	Энг Ли	Победа
	Лучшая музыка	Тань Дунь	Победа
	Лучший адаптированный сценарий	Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шеймус	Номинация
	Лучшая работа художника-постановщика	Тимми Йип	Номинация
	Лучший звук		Номинация
	Лучшие визуальные эффекты		Номинация
Broadcast Film Critics Association Awards 2000[8]	Лучший иностранный фильм		Победа
Chicago Film Critics Association Awards 2000[9]	Наиболее многообещающая актриса	Чжан Цзыи	Победа
	Лучшая музыка к кинофильму	Тань Дунь	Победа
	Лучший оператор	Питер Пау	Победа
	Лучший фильм на иностранном языке		Победа
Премия Гильдии режиссёров Америки (2000)[10]	Лучшая режиссура	Энг Ли	Победа
Золотой глобус[11]	Лучший фильм на иностранном языке		Победа
	Лучшая режиссёрская работа	Энг Ли	Победа
	Лучшая музыка к фильму	Тань Дунь	Номинация
20th Hong Kong Film Awards[12]	Лучший фильм		Победа
	Лучшая режиссура	Энг Ли	Победа
	Лучший сценарий	Ван Хуэйлин, Джеймс Шеймус, Цай Гожун	Номинация
	Лучший актёр	Чоу Юньфат	Номинация
	Лучшая актриса	Чжан Цзыи	Номинация
	Лучшая актриса	Мишель Йео	Номинация
	Лучшая мужская роль второго плана	Чжан Чэнь	Номинация
	Лучшая женская роль второго плана	Чжэн Пэйпэй	Победа
	Лучшая операторская работа	Питер Пау	Победа
	Best Film Editing	Тим Скуайрес	Номинация
	Best Art Direction	Тимми Йип	Номинация
	Best Costume Make Up Design	Тимми Йип	Номинация
	Best Action Choreography	Юнь Вопхин	Победа
	Best Original Film Score	Тань Дунь	Победа
	Best Original Film Song	Тань Дунь, Джордж Каландрелли, Yee Kar-Yeung, Коко Ли	Победа
	Best Sound Design	Юджин Джирти	Победа
Independent Spirit Awards 2000	Best Picture		Победа
	Best Director	Энг Ли	Победа
	Best Supporting Actress	Чжан Цзыи	Победа
Los Angeles Film Critics Association Awards 2000[13]	Best Picture		Победа
	Best Cinematography	Питер Пау	Победа
	Best Music Score	Тань Дунь	Победа
	Best Production Design	Тимми Йип	Победа
National Board of Review Awards 2000[14]	Best Foreign Language Film		Победа
National Board of Review Awards 2000[14]	Top Foreign Films		В шорт-листе
en:2000 New York Film Critics Circle Awards[15]	Best Cinematography	Питер Пау	Победа
Премия ассоциации кинокритиков Торонто 2000[16]	Лучший фильм		Победа
	Лучший режиссёр	Энг Ли	Победа
	Лучшая женская роль	Мишель Йео	Победа
	Лучшая женская роль второго плана	Чжан Цзыи	Победа
Кинофестиваль в Торонто	Приз зрительских симпатий	Энг Ли	Победа
Writers Guild of America Awards 2000[17]	Лучший адаптированный сценарий	Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шеймус	Номинация
Золотая лошадь (2000)[18]	Лучший художественный фильм		Победа
	Лучшая режиссура	Энг Ли	Номинация
	Лучшая женская роль	Мишель Йео	Номинация
	Лучшая женская роль	Чжан Цзыи	Номинация
	Лучший адаптированный сценарий	Цай Гожун, Ван Хуэйлин, Джеймс Шеймус	Номинация
	Лучшая операторская работа	Питер Пау	Номинация
	Лучший монтаж	Тим Скуайрес	Победа
	Лучшая арт-режиссура	Тимми Йип	Номинация
	Лучшая оригинальная музыка для фильма	Тань Дунь	Победа
	Best Sound Design	Юджин Джирти	Победа
	Лучшая хореография боевых сцен	Юнь Вопхин	Победа
	Лучшие визуальные спецэффекты	Лео Ло, Роб Ходгсон	Победа

Фильм вошёл в список ста лучших фильмов мирового кинематографа журнала Empire.

Примечания

Box Office Mojo (англ.) — 1999.
выгрузка данных Freebase — Google.
Crouching Tiger Hidden Dragon – Title Meaning (неопр.). Дата обращения: 29 июня 2011. Архивировано 20 ноября 2012 года.
Crouching Tiger, Hidden Dragon: Awards & Nominations (неопр.) (недоступная ссылка). MSN Movies. Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 3 февраля 2010 года.
Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) (неопр.). Yahoo! Movies. Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 3 января 2011 года.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (неопр.). Oscars.org. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 14 января 2012 года.
British Academy of Film and Television Arts (неопр.). BAFTA.org. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 12 мая 2012 года.
The 6th Critics' Choice Awards Winners And Nominees (неопр.). BFCA.org. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 4 января 2012 года.
Chicago Film Critics Awards – 1998-07 (неопр.). ChicagoFilmCritics.org. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 15 мая 2012 года.
2000s – DGA Award Winners for: Outstanding Directorial Achievement in Feature Film (неопр.). Directors Guild Of America. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 20 ноября 2010 года.
Crouching Tiger, Hidden Dragon (неопр.). GoldenGlobes.org. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 4 сентября 2012 года.
Hong Kong Film Awards History (неопр.). Hong Kong Film Awards. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 18 мая 2006 года.
26th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards (неопр.) (недоступная ссылка). LAFCA.net. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 17 января 2010 года.
Awards for 2000 (неопр.). National Board of Review. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 9 февраля 2009 года.
2000 Awards (неопр.). New York Film Critics Circle. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 26 марта 2010 года.
TFCA Awards 2000 (неопр.). Toronto Film Critics Association. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 24 марта 2010 года.
Awards Winners (неопр.). Writers Guild Awards. Дата обращения: 5 мая 2010. Архивировано 25 мая 2012 года.
(кит.) Golden Horse Awards official homepage 37th Golden Horse awards winners and nominees list Архивировано 3 декабря 2013 года. Retrieved May 21, 2011

В Викицитатнике есть страница по теме: Крадущийся тигр, затаившийся дракон

Тематические сайты	AllMovie AlloCiné Box Office Mojo ČSFD FilmAffinity Internet Movie Database Metacritic Rotten Tomatoes Каталог полнометражных фильмов AFI
Словари и энциклопедии	Britannica (онлайн)
В библиографических каталогах	GND: 4624303-3 J9U: 987008907586305171 VIAF: 316751974 WorldCat VIAF: 316751974

Фильмы Энга Ли

Толкающие руки (1992)
Свадебный банкет (1993)
Есть, пить, мужчина, женщина (1994)
Разум и чувства (1995)
Ледяной ветер (1997)
Погоня с дьяволом (1999)
Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Избранник (2001)
Халк (2003)
Горбатая гора (2005)
Вожделение (2007)
Штурмуя Вудсток (2009)
Жизнь Пи (2012)
Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча (2016)
Гемини (2019)

Награды, полученные фильмом «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»

Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
Шуша (1947) Месье Венсан (1948) Похитители велосипедов (1949) У стен Малапаги (1950) Расёмон (1951) Запрещённые игры (1952) Награда не вручалась (1953) Врата ада (1954) Самурай: Путь воина (1955) Дорога (1956) Ночи Кабирии (1957) Мой дядюшка (1958) Чёрный Орфей (1959) Девичий источник (1960) Сквозь тусклое стекло (1961) Воскресенья в Виль-д’Авре (1962) Восемь с половиной (1963) Вчера, сегодня, завтра (1964) Магазин на площади (1965) Мужчина и женщина (1966) Поезда под пристальным наблюдением (1967) Война и мир (1968) Дзета (1969) Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970) Сад Финци-Контини (1971) Скромное обаяние буржуазии (1972) Американская ночь (1973) Амаркорд (1974) Дерсу Узала (1975) Чёрное и белое в цвете (1976) Вся жизнь впереди (1977) Приготовьте ваши носовые платки (1978) Жестяной барабан (1979) Москва слезам не верит (1980) Мефисто (1981) Начать сначала (1982) Фанни и Александр (1983) Диагональ слона (1984) Официальная версия (1985) Нападение (1986) Пир Бабетты (1987) Пелле-завоеватель (1988) Новый кинотеатр «Парадизо» (1989) Путешествие надежды (1990) Средиземное море (1991) Индокитай (1992) Изящная эпоха (1993) Утомлённые солнцем (1994) Линия Антонии (1995) Коля (1996) Характер (1997) Жизнь прекрасна (1998) Всё о моей матери (1999) Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000) Ничья земля (2001) Нигде в Африке (2002) Нашествие варваров (2003) Море внутри (2004) Цоци (2005) Жизнь других (2006) Фальшивомонетчики (2007) Ушедшие (2008) Тайна в его глазах (2009) Месть (2010) Развод Надера и Симин (2011) Любовь (2012) Великая красота (2013) Ида (2014) Сын Саула (2015) Коммивояжёр (2016) Фантастическая женщина (2017) Рома (2018) Паразиты (2019) Ещё по одной (2020) Сядь за руль моей машины (2021)
Церемонии награждения	1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Претенденты по странам	Аргентина Болгария Босния и Герцеговина Бразилия Вьетнам Гонконг Дания Египет Израиль Индия Иран Испания Италия Казахстан Киргизия КНР Республика Корея Косово Мексика Польша Россия СССР Тайвань Турция Украина Франция Хорватия Швеция Япония

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке
Иностранный фильм – иностранный язык 1965—1972	Джульетта и духи (1965) Мужчина и женщина (1966) Жить, чтобы жить (1967) Война и мир (1968) Дзета (1969) Пассажир дождя (1970) Полицейский Азулай (1971) Эмигранты (1972) Поселенцы (1972)
Иностранный фильм 1973—1985	Пешеход (1973) Сцены из супружеской жизни (1974) Мой отец говорил мне неправду (1975) Лицом к лицу (1976) Необычный день (1977) Осенняя соната (1978) Клетка для чудаков (1979) Тэсс (1980) Огненные колесницы (1981) Ганди (1982) Фанни и Александр (1983) Поездка в Индию (1984) Официальная версия (1985)
Фильм на иностранном языке c 1986	Нападение (1986) Моя собачья жизнь (1987) Пелле-завоеватель (1988) Новый кинотеатр «Парадизо» (1989) Сирано де Бержерак (1990) Европа, Европа (1991) Индокитай (1992) Прощай, моя наложница (1993) Фаринелли-кастрат (1994) Отверженные (1995) Коля (1996) Моя жизнь в розовом цвете (1997) Центральный вокзал (1998) Всё о моей матери (1999) Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000) Ничья земля (2001) Поговори с ней (2002) Усама (2003) Море внутри (2004) Рай сегодня (2005) Письма с Иводзимы (2006) Скафандр и бабочка (2007) Вальс с Баширом (2008) Белая лента (2009) Месть (2010) Развод Надера и Симин (2011) Любовь (2012) Великая красота (2013) Левиафан (2014) Сын Саула (2015) Она (2016) На пределе (2017) Рома (2018) Паразиты (2019) Минари (2020) Сядь за руль моей машины (2021)

Премия «Золотая лошадь» за лучший полнометражный художественный фильм

Солнце, и луна, и звёзды (1962)
Лян Шаньбо и Чжу Интай (1963)
Прекрасный утёнок (1965)
Си Ши, прекраснейшая (1966)
Орхидеи и моя любовь (1967)
Дорога (1968)
Весна в маленьком городке (1969)
Дом, милый дом (1970)
История Ти-ин (1971)
Осенняя казнь (1972)
Бегство^[en] (1973)
Моя земля, мой народ (1975)
Победа (1976)
Герои восточных небес (1977)
Он никогда не сдаётся (1978)
История маленького городка (1979)
Доброе утро, Тайбэй (1980)
Допустим, я настоящий (1981)
Битва за Китайскую Республику (1982)
История Сяо Би (1983)
Вторая весна Старого Мао^[en] (1984)
Гуй-мэй, женщина (1985)
Вселяющий страх (1986)
Пугало (1987)
Раскрашенные лица (1988)
Полнолуние в Нью-Йорке (1989)
Красная пыль (1990)
Солнечный летний день (1991)
Гора безмолвия (1992)
Свадебный банкет (1993)
Да здравствует любовь (1994)
Летний снег (1995)
Под жарким солнцем (1996)
Сладкая как мёд (1997)
Сю Сю: Сосланная (1998)
Обычные герои (1999)
Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Дуриан, дуриан (2001)
Лучшие времена (2002)
Двойная рокировка (2003)
Кукушили: Горный патруль (2004)
Разборки в стиле кунг-фу (2005)
После изгнания (2006)
Вожделение (2007)
Полководцы (2008)
Я не могу жить без тебя (2009)
Когда приходит любовь (2010)
Воины радуги: Сидик бале (2011)
Пекинский блюз (2012)
Илоило (2013)
Массаж вслепую (2014)
Убийца (2015)
Лето ушло (2016)
Смелый, коррумпированный и красивый (2017)
Слон сидит спокойно (2018)
Солнце (2019)
Моя пропавшая валентинка (2020)
Водопады (2021)

Гонконгская кинопремия за лучший фильм

Отец и сын (1982)
Люди в лодках (1983)
А Ин / Половина людей (1984)
Возвращение домой (1985)
Полицейская история (1986)
Светлое будущее (1987)
Осенняя история (1988)
Румяна (1989)
За закатом (1990)
Дикие дни (1991)
Быть первым (1992)
Люди в клетках (1993)
C’est la vie, mon chéri / Новая Бесконечная Любовь (1994)
Чунгкингский экспресс (1995)
Летний снег / Сорокалетняя женщина (1996)
Товарищи. Почти история любви / Сладкая, как мёд (1997)
Сделано в Гонконге (1998)
Звери полицейские (1999)
Обыкновенные герои (2000)
Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2001)
Шаолиньский футбол / Убойный футбол (2002)
Двойная рокировка (2003)
Бег судьбы / От судьбы не уйдешь / Закон кармы (2004)
Разборки в стиле кунг-фу (2005)
Выборы (2006)
После изгнания (2007)
Полководцы (2008)
Ип Ман (2009)
Телохранители и убийцы (2010)
Сражаться до конца! (2011)
Простая жизнь / Няня Тао (2012)
Холодная война (2013)
Великий мастер (2014)
Золотая эпоха (2015)
Десять лет (2016)
Тривиса (2017)

Премия «Независимый дух» за лучший фильм

После работы (1985)
Взвод (1986)
На берегу реки (1987)
Выстоять и добиться (1988)
Секс, ложь и видео (1989)
Кидалы (1990)
Беспутная Роза (1991)
Игрок (1992)
Короткие истории (1993)
Криминальное чтиво (1994)
Покидая Лас-Вегас (1995)
Фарго (1996)
Апостол (1997)
Боги и монстры (1998)
Выскочка (1999)
Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Помни (2001)
Вдали от рая (2002)
Трудности перевода (2003)
На обочине (2004)
Горбатая гора (2005)
Маленькая мисс Счастье (2006)
Джуно (2007)
Рестлер (2008)
Сокровище (2009)
Чёрный лебедь (2010)
Артист (2011)
Мой парень — псих (2012)
12 лет рабства (2013)
Бёрдмэн (2014)
В центре внимания (2015)
Лунный свет (2016)
Прочь (2017)
Если Бил-стрит могла бы заговорить (2018)
Прощание (2019)
Земля кочевников (2020)
Незнакомая дочь (2021)

Премия «Независимый дух»

Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучший фильм

Собачий полдень / Пролетая над гнездом кукушки (1975)
Телесеть / Рокки (1976)
Звёздные войны (1977)
Возвращение домой (1978)
Крамер против Крамера (1979)
Бешеный бык (1980)
Атлантик-Сити (1981)
Инопланетянин (1982)
Язык нежности (1983)
Амадей (1984)
Бразилия (1985)
Ханна и её сёстры (1986)
Надежда и слава (1987)
Крошка Доррит (1988)
Делай как надо! (1989)
Славные парни (1990)
Багси (1991)
Непрощённый (1992)
Список Шиндлера (1993)
Криминальное чтиво (1994)
Покидая Лас-Вегас (1995)
Тайны и ложь (1996)
Секреты Лос-Анджелеса (1997)
Спасти рядового Райана (1998)
Свой человек (1999)
Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
В спальне (2001)
О Шмидте (2002)
Американское великолепие (2003)
На обочине (2004)
Горбатая гора (2005)
Письма с Иводзимы (2006)
Нефть (2007)
ВАЛЛ-И (2008)
Повелитель бури (2009)
Социальная сеть (2010)
Потомки (2011)
Любовь (2012)
Гравитация / Она (2013)
Отрочество (2014)
В центре внимания (2015)
Лунный свет (2016)
Назови меня своим именем (2017)
Рома (2018)
Паразиты (2019)
Голос перемен (2020)
Сядь за руль моей машины (2021)

Премия «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке

Рассекая волны (1996)
Потанцуем? (1997)
Центральный вокзал (1998)
Всё о моей матери / Три сезона (1999)
Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Ничья земля (2001)
Поговори с ней (2002)
Город Бога (2003)
Море внутри (2004)
Моя лучшая мама (2005)
Возвращение (2006)
Вожделение (2007)
Гоморра (2008)
Разомкнутые объятия / Служанка (2009)
Девушка с татуировкой дракона (2010)
Лиссабонские тайны (2011)
1+1 / Пьета (2012)
Разомкнутый круг (2013)
Мандарины (2014)
Сын Саула (2015)
Коммивояжёр (2016)
На пределе (2017)
Рома (2018)

Премия «Сатурн» за лучший приключенческий фильм или боевик
Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер (1995—2010)	Криминальное чтиво (1995) Подозрительные лица (1996) Фарго (1997) Секреты Лос-Анджелеса (1998) Спасти рядового Райана (1999) Зелёная миля (2000) Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2001) Помни (2002) Проклятый путь (2003) Убить Билла. Фильм 1 (2004) Убить Билла. Фильм 2 (2005) Город грехов (2006) Казино «Рояль» (2007) 300 спартанцев (2008) Тёмный рыцарь (2009) Бесславные ублюдки (2010)
Лучший приключенческий фильм или боевик (с 2011)	Солт (2011) Миссия невыполнима: Протокол Фантом (2012) 007: Координаты «Скайфолл» (2013) Форсаж 6 (2014) Несломленный (2015) Форсаж 7 (2016) Скрытые фигуры (2017) Величайший шоумен (2018) Миссия невыполнима: Последствия (2019) Мулан (2021)
Премия «Сатурн»

Приз зрительских симпатий^[en] Международного кинофестиваля в Торонто

Подружки (1978)
Славный парень (1979)
Нетерпение чувств (1980)
Огненные колесницы (1981)
Буря (1982)
Большое разочарование (1983)
Места в сердце (1984)
Официальная версия (1985)
Закат американской империи (1986)
Принцесса-невеста (1987)
Женщины на грани нервного срыва (1988)
Роджер и я (1989)
Сирано де Бержерак (1990)
Король-рыбак (1991)
Строго по правилам (1992)
Шустрая (1993)
Священник (1994)
Антония (1995)
Блеск (1996)
Висячий сад (1997)
Жизнь прекрасна (1998)
Красота по-американски (1999)
Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Амели (2001)
Оседлавший кита (2002)
Затойчи (2003)
Отель «Руанда» (2004)
Цоци (2005)
Белла (2006)
Порок на экспорт (2007)
Миллионер из трущоб (2008)
Сокровище (2009)
Король говорит! (2010)
И куда мы теперь? (2011)
Мой парень — псих (2012)
12 лет рабства (2013)
Игра в имитацию (2014)
Комната (2015)
Ла-Ла Ленд (2016)
Три билборда на границе Эббинга, Миссури (2017)
Зелёная книга (2018)
Кролик Джоджо (2019)
Земля кочевников (2020)

Премия «Небьюла» за лучший сценарий/Премия Рэя Брэдбери

Премия «Небьюла»
за лучший сценарий

Зелёный сойлент – Стэнли Р. Гринберг (англ.) (рус. (1973)
Спящий – Вуди Аллен (1974)
Молодой Франкенштейн – Мел Брукс и Джин Уайлдер (1975)
Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда – Джордж Лукас (1977)
Шестое чувство – М. Найт Шьямалан (1999)
В поисках Галактики – Дэвид Ховард и Роберт Гордон (англ.) (рус. (2000)
Крадущийся тигр, затаившийся дракон – Джеймс Шеймус (англ.) (рус., Куо Юнг Тсаи, и Хуи-Линг Уэнг (англ.) (рус. (2001)
Властелин колец: Братство Кольца – Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, и Питер Джексон (2002)
Властелин колец: Две крепости – Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Стивен Синклер (англ.) (рус., и Питер Джексон (2003)
Властелин колец: Возвращение короля – Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, и Питер Джексон (2004)
Миссия «Серенити» – Джосс Уидон (2005)
Ходячий замок – Хаяо Миядзаки, Синди Дэвис Хьюит, и Дональд Х. Хьюит (2006)
Лабиринт фавна – Гильермо Дель Торо (2007)
ВАЛЛ-И – Эндрю Стэнтон, Джим Рирдон (англ.) (рус., и Пит Доктер (2008)

Премия Рэя Брэдбери
за лучшее
драматическое
представление

Терминатор 2: Судный день – Джеймс Кэмерон (1992)
Вавилон-5 – Джозеф Майкл Стражински (1999)
2000X (англ.) (рус. – Юрий Расовский (англ.) (рус. и Харлан Эллисон (2001)
Джосс Уидон (2008)
Район № 9 – Нил Бломкамп и Терри Татчелл (2009)
Начало – Кристофер Нолан (2010)
Доктор Кто: "Жена Доктора" – Ричард Кларк (англ.) (рус. и Нил Гейман (2011)
Звери дикого Юга – Бен Зайтлин, Люси Алибар (англ.) (рус. (2012)
Гравитация – Альфонсо Куарон и Хонас Куарон (англ.) (рус. (2013)
Стражи Галактики – Джеймс Ганн и Николь Перлман (2014)
Безумный Макс: Дорога ярости – Джордж Миллер, Брендан Маккарти (англ.) (рус., и Нико Латурис (англ.) (рус. (2015)
Прибытие – Эрик Хайссерер (2016)
Прочь – Джордан Пил (2017)
Человек-паук: Через вселенные – Фил Лорд и Родни Ротман (2018)
Благие знамения: "Тяжёлые времена" – Нил Гейман (2019)
В лучшем мире: "Когда ты будешь готов (англ.) (рус." – Майкл Шур (англ.) (рус. (2020)
Ванда/Вижн – Питер Кэмерон, Маккензи Дор, Лора Донни, Бобак Эсфарджани, Меган МакДоннелл (англ.) (рус., Жак Шеффер, Кэмерон Сквайрс, Гретчен Эндерс и Чак Хейуорд (2021)

Премия «Хьюго» за лучшую постановку

1958: Невероятно уменьшающийся человек
1960: Сумеречная зона
1961: Сумеречная зона
1962: Сумеречная зона
1965: Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу
1967: Звёздный путь — «Зверинец»
1968: Звёздный путь — «Город на краю вечности»
1969: Космическая одиссея 2001 года
1970: Репортаж об экспедиции «Аполлона-11»
1972: Заводной апельсин
1973: Бойня номер пять
1974: Спящий
1975: Молодой Франкенштейн
1976: Парень и его собака
1978: Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда
1979: Супермен
1980: Чужой
1981: Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар
1982: Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега
1983: Бегущий по лезвию
1984: Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая
1985: Космическая одиссея 2010
1986: Назад в будущее
1987: Чужие
1988: Принцесса-невеста
1989: Кто подставил кролика Роджера
1990: Индиана Джонс и последний крестовый поход
1991: Эдвард Руки-ножницы
1992: Терминатор 2: Судный день
1993: Звёздный путь: Следующее поколение — «Внутренний свет (англ.) (рус.»
1994: Парк юрского периода
1995: Звёздный путь: Следующее поколение — «Все блага мира (англ.) (рус.»
1996: Вавилон-5 — «Нашествие теней»
1997: Вавилон-5 — «Мятежная станция»
1998: Контакт
1999: Шоу Трумана
2000: В поисках Галактики
2001: Крадущийся тигр, затаившийся дракон
2002: Властелин колец: Братство Кольца

Премия «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа

Дюк Эллингтон — Анатомия убийства (1959)
Эрнест Голд — Исход (1961)
Генри Манчини — Завтрак у Тиффани (1962)
Джон Эддисон (англ.) (рус. — Том Джонс (1964)
Ричард М. Шерман (англ.) (рус. и Роберт Б. Шерман — Мэри Поппинс (1965)
Джонни Мэндел — Кулик (1966)
Морис Жарр — Доктор Живаго (1967)
Лало Шифрин — Миссия невыполнима (1968)
Дейв Грусин и Пол Саймон — Выпускник (1969)
Берт Бакарак — Бутч Кэссиди и Санденс Кид (1970)
The Beatles (Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр) — Пусть будет так (1971)
Айзек Хейз — Шафт (1972)
Нино Рота — Крёстный отец (1973)
Нил Даймонд — Чайка по имени Джонатан Ливингстон (1974)
Алан и Мэрилин Бергман и Марвин Хэмлиш — Встреча двух сердец (1975)
Джон Уильямс — Челюсти (1976)
Норман Уитфилд (англ.) (рус. — Автомойка (1977)
Джон Уильямс — Звёздные войны: Новая надежда (1978)
Джон Уильямс — Близкие контакты третьей степени (1979)
Джон Уильямс — Супермен (1980)
Джон Уильямс — Звёздные войны: Империя наносит ответный удар (1981)
Джон Уильямс — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега (1982)
Джон Уильямс — Инопланетянин (1983)
Джорджо Мородер, Лора Брэниган, Кит Форси (англ.) (рус., Айрин Кара, Шанди Синнамон (англ.) (рус., Рональд Магнесс, Даг Котлер (англ.) (рус., Ричард Гилберт, Майкл Боддикер (англ.) (рус., Джерри Хей (англ.) (рус., Фил Рамон, Майкл Сембелло, Ким Карнс, Дуан Хитчингс, Крейг Кемпф (англ.) (рус. и Дэннис Маткоски — Танец-вспышка (1984)
Принс и The Revolution — Пурпурный дождь (1985)
Марк Бенно, Харольд Фальтермайер, Кит Форси (англ.) (рус., Мики Фри (англ.) (рус., Джон Гилутин Ноук, Ховард Хьюитт (англ.) (рус., Банни Халл, Хоуи Райс, Шэрон Робинсон (англ.) (рус., Дэнни Сембелло, Сью Шеридан, Richard Theisen и Элли Уиллис (англ.) (рус. — Полицейский из Беверли-Хиллз (1986)
Джон Барри — Из Африки (1987)
Эннио Морриконе — Неприкасаемые (1988)
Дэвид Бирн, Цун Су (англ.) (рус. и Рюити Сакамото — Последний император (1989)
Дейв Грусин — Знаменитые братья Бейкеры (1990)
Джеймс Хорнер — Слава (1991)
Джон Барри — Танцующий с волками (1992)
Алан Менкен — Красавица и Чудовище (1993)
Алан Менкен — Аладдин (1994)
Джон Уильямс — Список Шиндлера (1995)
Ханс Циммер — Багровый прилив (1996)
Дэвид Арнольд — День независимости (1997)
Габриэль Яред — Английский пациент (1998)
Джон Уильямс — Спасти рядового Райана (1999)
Рэнди Ньюман — Приключения Флика (2000)
Томас Ньюман — Красота по-американски (2001)
Тань Дунь — Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2002)
Говард Шор и Джон Курландер (звукорежиссёр/микшировщик) — Властелин колец: Братство кольца (2003)
Говард Шор, Джон Курландер (звукорежиссёр/микшировщик) и Питер Коббин (звукорежиссёр/микшировщик) — Властелин колец: Две крепости (2004)
Говард Шор, Джон Курландер (звукорежиссёр/микшировщик) и Питер Коббин (звукорежиссёр/микшировщик) — Властелин колец: Возвращение короля (2005)
Крэйг Армстронг — Рэй (2006)
Джон Уильямс — Мемуары гейши (2007)
Майкл Джаккино — Рататуй (2008)
Ханс Циммер и Джеймс Ньютон Ховард — Тёмный рыцарь (2009)
Майкл Джаккино — Вверх (2010)
Рэнди Ньюман — История игрушек: Большой побег (2011)
Александр Деспла — Король говорит! (2012)
Трент Резнор и Аттикус Росс — Девушка с татуировкой дракона (2013)
Томас Ньюман — 007: Координаты «Скайфолл» (2014)
Александр Деспла — Отель «Гранд Будапешт» (2015)
Антонио Санчес (англ.) (рус. — Бёрдмэн (2016)
Джон Уильямс — Звёздные войны: Пробуждение силы (2017)
Джастин Гурвиц — Ла-Ла Ленд (2018)
Людвиг Йоранссон — Чёрная пантера (2019)
Хильдур Гуднадоуттир — Чернобыль (2020)
Хильдур Гуднадоуттир — Джокер (2021)
Карлос Рафаэль Ривера (англ.) (рус. — Ход королевы / Джон Батист, Трент Резнор и Аттикус Росс — Душа (2022)

На других языках

[en] Crouching Tiger, Hidden Dragon

Crouching Tiger, Hidden Dragon[4] is a 2000 wuxia film directed by Ang Lee and written by Wang Hui-ling, James Schamus and Kuo Jung Tsai. The film features an international cast of actors of Chinese ethnicity, including Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi and Chang Chen. It is based on the Chinese novel of the same name serialized between 1941 and 1942 by Wang Dulu, the fourth part of his Crane Iron pentalogy.[5]

- [ru] Крадущийся тигр, затаившийся дракон

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии