Никола́й Петро́вич Кара́ченцов (27 октября 1944, Москва, СССР — 26 октября 2018, Истра, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003)[4]. Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника»[5].
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Караченцов.
Николай Караченцов родился 27 октября 1944 года в Москве, на Чистых прудах.
Отец — Пётр Яковлевич Караченцов (1907—1998) много лет проработал в журнале «Огонёк» художником-графиком, заслуженный художник РСФСР (1967)[6].
Мать — Янина Евгеньевна Бруна́к (1913—1991[7][8]), балетмейстер-постановщик, ставила спектакли в крупнейших музыкальных театрах, участвовала в постановке спектаклей в Большом театре, Казанском музыкальном театре, Музыкальном театре Улан-Батора в Монголии, вела балетное училище и организовала Первый национальный ансамбль Вьетнама, работала в Сирии, в Лондоне[5].
Творческая жизнь
Театр
В 1963 году поступил в Школу-студию МХАТ (курс В. К. Монюкова), которую окончил с отличием в 1967 году[9]. Член КПСС с 1968 года[10]. Его роли в студенческих спектаклях «Метелица» и «Иван Васильевич» получили высокую профессиональную оценку.
Николай Караченцов на гастролях театра в Кишинёве, 1972 год
Обычно выпускников школы автоматически «распределяли» во МХАТ[11], но в 1967 году в Театре имени Ленинского комсомола (с 1991 года — «Ленком»), в связи с уходом с поста главного режиссёра Анатолия Эфроса, сложилась катастрофическая ситуация недобора актёрского состава, и Караченцов в числе десяти лучших студентов был распределён в этот театр. Среди его первых работ — постановки, поставленные ещё Эфросом: спектакли «104 страницы про любовь», «Мой бедный Марат», «Снимается кино», «Страх и отчаяние в третьей империи», «Прощай, оружие!»[5]. Приход в 1973 году в театр Марка Захарова перевернул жизнь театра. После успешной пробы Караченцова в первом спектакле «Автоград 21» (1973), Захаров пригласил актёра на главную роль Тиля Уленшпигеля в своём следующем спектакле «Тиль» (1974). Пьесу по роману Шарля де Костера сочинил драматург Григорий Горин, а музыку к постановке написал композитор Геннадий Гладков. Спектакль произвёл эффект разорвавшейся бомбы: острые реплики, непривычно смелые зонги. Великолепно сыгранный Караченцовым образ Тиля — шута, хулигана и бунтаря — стал «кумиром» советской молодёжи 1970-х[5][8], а роль Тиля Уленшпигеля принесла ему репутацию синтетического актёра — певец, мим и акробат[12]. Из репертуара театра «Тиль» был снят лишь в 1992 году. Заслуженной известностью пользовалась также рок-опера композитора Алексея Рыбникова «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» (по мотивам поэтической драмы Пабло Неруды), поставленная Марком Захаровым в 1976 году. В ней Караченцов сыграл сразу две роли — главаря рейнджеров и Смерть[9]. Эта постановка шла в театре вплоть до 1993 года[13].
Николай Караченцов в рок-опере «Юнона и Авось»
Самой же известной театральной работой Караченцова является роль графа Резанова в рок-опере «Юнона и Авось» — спектакле, ставшем визитной карточкой «Ленкома»[5]. Премьера состоялась 9 июля 1981 года (музыка Алексея Рыбникова, либретто Андрея Вознесенского). Поскольку Караченцов на тот момент не обладал нужным уровнем вокального мастерства, он в процессе работы над спектаклем стал брать уроки у музыканта Павла Смеяна, который играл в «Юноне…» роль Главного сочинителя[14]. При этом существовала своеобразная вокальная поддержка — во время спектаклей Смеян «вытягивал» за Караченцова высокие ноты, которые тот не мог взять[13][15].
В 1983 году спектакль был записан по трансляции для телевидения и в том же году знаменитый французский кутюрье Пьер Карден представил «Юнону и Авось» французской публике в театре «Эспас Карден» в Париже, затем последовали триумфальные гастроли по всему миру: спектакль был показан в США, Германии, Нидерландах и других странах[16][17][18]. Караченцов стал одним из ведущих актёров Ленкома, Захаров начал привлекать его к участию во многих спектаклях[19]. В театре Караченцов сыграл десятки ролей в постановках всех жанров: драмы, мюзиклы, комедии, рок-оперы. Его герои — совершенно разные по характеру, но всегда выразительные, запоминающиеся[8]. Вниманием зрителей пользовались такие постановки с его участием, как «Оптимистическая трагедия», «Диктатура совести», «Школа для эмигрантов», «…Sorry», «Чешское фото». Среди последних театральных ролей актёра — светлейший князь Александр Меншиков в «Шуте Балакиреве» и Доменико Сориано в «Городе миллионеров».
Кино
В кино Николай Караченцов начал сниматься в 1967 году: первыми фильмами с его участием стали «Штрихи к портрету В. И. Ленина», «…И снова май». Но активно сниматься в кино он начал только после триумфа «Тиля». Марк Захаров не задействовал его в своих экранных работах, за исключением небольших ролей в телевизионных лентах «12 стульев» (1976) и «Дом, который построил Свифт» (1982). Тем не менее уже в начале своей кинокарьеры Караченцов сыграл одну из лучших своих ролей — Бусыгина в экранизации пьесы Александра Вампилова «Старший сын» (1975). Эта роль принесла ему первую известность[19]. Начиная со второй половины 1970-х годов Караченцов становится одним из наиболее снимаемых актёров; все сложные каскадёрские трюки в картинах он всегда исполнял сам[5][12]. В 1976 году он пробовался на роль Волка в музыкальную детскую картину «Мама», но в результате эту роль режиссёр Элизабета Бостан отдала Михаилу Боярскому[20]. Николай Караченцов с равным успехом снимался в фильмах различных жанров — музыкальных, детских, приключенческих, драматических.
С начала 1990-х годов Караченцов долгие годы являлся председателем жюри фестиваля актёрской песни имени Андрея Миронова[8].
В 1991 году избирался секретарём Союза театральных деятелей России. Является академиком Российской академии кинематографических искусств «НИКА»[5].
В 1994 году совместно со своим другом каскадёром и педагогом Николаем Астаповым создал в Красноармейске «Школу искусств Николая Караченцова» («ШИК»)[12][21][22], в которой дети обучались в различных направлениях — от танцев до живописи, от фехтования до верховой езды. Но наибольших успехов они добились в степе[23].
Одним из главных увлечений Николая Караченцова был теннис. Он не раз становился участником ряда теннисных турниров, в том числе «Большой шляпы», «Марко-Гаррос», за кубок «Большого колпака».
В 1994 году в паре с телеведущим Борисом Ноткиным был допущен играть с первым президентом РФ Борисом Ельциным[8][24][25]. Среди постоянных партнёров Караченцова по теннису были профессиональный теннисист и тренер Шамиль Тарпищев, вице-президент федерации тенниса Северо-Западного региона Игорь Джелепов, композитор Максим Дунаевский и поэт Юрий Ряшенцев[26][27][28][29][30][31][32].
Автомобильная авария, болезнь и смерть
Около полуночи 27 февраля 2005 года Караченцову, находившемуся на даче в посёлке Валентиновка на северо-востоке Московской области, позвонила жена и сообщила, что её мать, Надежда Степановна Поргина (1922—2005)[33], скончалась от рака. Вместе с мужем сестры жены Андреем Кузнецовым Караченцов немедленно поехал к супруге в квартиру на юго-западе Москвы. Ночью, уже 28 февраля, в Москве, на обледенелой дороге Мичуринского проспекта напротив кинотеатра «Литва» автомобиль Volkswagen Passat B5, за рулём которого был Караченцов, попал в аварию[34][35]. Караченцов, взволнованный вестью, вёл машину, не пристегнувшись ремнём безопасности и превышая допустимую скорость. Он резко затормозил, увидев впереди пути железнодорожного переезда. Машину развернуло и занесло сначала в бордюрный камень, а затем в фонарный столб, при этом удар пришёлся на переднюю левую стойку и водительскую дверь. В результате удара сработала подушка безопасности со стороны пассажира, но не со стороны водителя. В результате актёр получил серьёзную черепно-мозговую травму и тупую травму живота, также у него были сломаны три ребра. Он был доставлен в больницу, где ему той же ночью была сделана трепанация черепа и проведена операция на головном мозге. Как только позволило состояние пострадавшего, его перевезли в Институт Склифосовского. 26 дней Караченцов пролежал в коме. В начале июня был переведён в Центр патологии речи и нейрореабилитации[36]. Процесс выздоровления был долгим.
Лишь в мае 2007 года Караченцов смог подняться на сцену, показавшись зрителям[37] во время гала-концерта «Звёзды сошли с небес…» (по названию самой последней песни, записанной Караченцовым)[38][39][40], на котором была презентация дисков с песнями из репертуара Николая Караченцова. Режиссёром программы был Владислав Дружинин, а поддержать коллегу пришёл ряд артистов[38][41]. Тогда[уточнить] его супруга Людмила Поргина совместно с другом семьи[42] продюсером Максимом Фёдоровым и директором Караченцова Мариной Ширшиковой выпустила «Антологию песен Николая Караченцова» (полное собрание на 12 компакт-дисках)[43][44][45][46]. Бóльшую часть песенного материала продюсер Максим Фёдоров предоставил для проекта из своей личной коллекции, которую собирал в течение десяти лет[43][47]. «Антология песен Николая Караченцова» вышла небольшим подарочным тиражом 1500 экземпляров[44].
С композитором и поэтессой Еленой Павловной Суржиковой на презентации совместного альбома «Я не солгу!», 1 октября 2009 года
1 октября 2009 года Караченцов вновь появился перед публикой на презентации совместного с композитором Еленой Суржиковой компакт-диска «Я не солгу!»[39][40][48] в сигарном клубе в ТЦ «Lotte Plaza», где, по словам Людмилы Поргиной, даже пробовал разные сорта сигар[49][50].
В марте — апреле 2011 года Николай Караченцов проходил курс лечения в одной из клиник Израиля. Было отмечено, что его речь улучшилась[51].
После лечения в трёх клиниках тибетской медицины в Москве Поргиной посоветовали отвезти мужа в Китай — в клинику восточной медицины.
В январе — мае 2013 года Николай Караченцов проходил курс лечения в клиниках Пекина[источник не указан 2413 дней]. По данным НТВ, двухмесячное лечение в Китае травами, массажами и иглоукалыванием не принесло ожидаемых результатов, актёру стало только хуже — он стал передвигаться исключительно на коляске[52]. Однако Поргина заявила, что лечение в Китае дало плоды: Караченцов снова начал ходить, и в сентябре они снова отправились в Пекин — в неврологическую клинику[53]. Вторая поездка продолжалась месяц и обошлась в 36 000$ — деньги на неё помогли собрать коллеги-актёры и режиссёры. Караченцову делали внутривенные вливания из трав, физиотерапию, массаж и иглоукалывание. После этой поездки, по словам жены, он стал более выносливым, начал самостоятельно ходить с палочкой по дачному участку, побывал в Санкт-Петербурге на опере в Мариинском театре[54].
В октябре 2013 года Караченцов сыграл небольшой эпизод в фильме «Белые росы. Возвращение», где показано, как после долгого отсутствия его персонаж Василий возвращается домой к жене[5]. Поскольку речь актёра после автокатастрофы была затруднена и он был достаточно слаб физически, эта эпизодическая роль была практически без слов[55][56]. Фильм снимался в Минске и в Гродненской области на киностудии «Беларусьфильм»[57].
26 октября[58][59] 2014 года в театре «Ленком» прошёл юбилейный вечер Николая Караченцова «Я здесь!» (название — по первой строчке песни «Звёзды сошли с небес…»[60], которую артист записал незадолго до аварии)[61][62].
1 ноября 2014 года в Литературном кафе «Московского дома книги» прошёл творческий вечер Николая Караченцова, посвящённый выходу двойного компакт-диска «Лучшее и неизданное», приуроченного к 70-летию актёра[63][64][65][66].
5 июня 2015 года Караченцов, а также его друзья — композиторы Елена Суржикова и Рустам Неврединов, которые на протяжении многих лет писали для него песни, получили почётные награды от «Музея шансона» за вклад в развитие жанра[67][68][69][70][71][72][73].
12 октября 2016 года Московский фонд мира наградил Николая Караченцова золотым Орденом «Служение искусству»[74][75][76][77][78].
Около 19:30 27 февраля 2017 года Караченцов вновь попал в серьёзное ДТП. Автомобиль Toyota Highlander, в котором находились сам Караченцов, его жена, которая была за рулём, родственница и медсестра, столкнулся с «Газелью» на перекрёстке улиц Пушкина и Дарвина в посёлке ЗагорянскийЩёлковского районаМосковской области, неподалёку от дачи актёра. При столкновении автомобиль перевернулся. Караченцов был доставлен в больницу[79], однако появившаяся ранее в СМИ информация о подозрении на сотрясение мозга не подтвердилась.
Могила Николая Караченцова на Троекуровском кладбище
По версии очевидцев и водителя «Газели», экспедитора хлебозавода Бакбергена Жекшеналиева, обгон стоявшего на перекрёстке грузовика по встречной полосе совершал автомобиль Toyota. Людмила Поргина заявила: «Я не поняла, мы ехали как в кино. Удар произошёл вот сюда, в этот момент и нас перевернуло, мы выскочили и перевернулись на бок»[80]. СМИ сообщали, что семья Караченцовых спешила в кинотеатр[81]. По предварительной версии ГИБДД, виноват был водитель «Газели»[82]. Однако позднее правоохранительные органы выяснили, что Поргина находилась в состоянии алкогольного опьянения и пересекла сплошную полосу, грубо нарушив ПДД. По версии Поргиной, 0,3 промилле алкоголя, обнаруженные в её крови — остатки джин-тоника, выпитого ею накануне, а в день ДТП она ничего не ела, соблюдая православный пост[83]. 3 марта 2017 года актёр был выписан из больницы.
В сентябре 2017 года у Караченцова была диагностирована неоперабельная раковая опухоль в левом лёгком[84]. В начале октября 2018 года он был госпитализирован в 62-ю онкологическую больницу Москвы.
Николай Караченцов скончался в реанимации 62-й онкологической больницы[85] в 8 часов 50 минут 26 октября 2018 года в канун своего 74-летия[86][87] из-за отказа почек[88].
Прощание с Николаем Караченцовым состоялось 29 октября в театре «Ленком». В тот же день отпевание актёра в столичном храме Воскресения Словущего на Успенском вражке в Брюсовом переулке, прихожанином которого он был, совершил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Похоронен на 6-м участке Троекуровского кладбища (рядом с актёрами Игорем Квашой, Мариной Голуб, Владиславом Галкиным и космонавтом Георгием Гречко). В день рождения артиста, 27 октября 2019 года, на его могиле установили памятник[89].
Семья
C женой Людмилой Поргиной на презентации альбома. Московский Дом книги, 12 октября 2016 г.
Отец — Пётр Яковлевич Караченцов (14.08.1907—23.12.1998) — советский художник-график, иллюстратор, плакатист, член Союза художников СССР, Заслуженный художник РСФСР (1967)[90].
Мать — Янина Евгеньевна Бруна́к (13.11.1913—1991[7]) — балетмейстер-постановщик.
Младший брат (по отцу) — Пётр Петрович Караченцов (род. 7 апреля 1956) — художник, иллюстратор книг. Его работы есть в собрании Третьяковской галереи и в частных коллекциях России, США, Франции[91][92].
Жена (01.08.1975) — Людмила Андреевна Поргина (род. 24 ноября 1948) — актриса, Заслуженная артистка РФ, прожили в браке 43 года.
Сын — Андрей Николаевич Караченцов (род. 24 февраля 1978)[93][94][95] — окончил МГИМО[35], адвокат, генеральный директор Культурного фонда Николая Караченцова[96][97][98].
Невестка — Ирина Васильевна Караченцова (урождённая Малышева; род. 14 мая 1978) — врач акушер-гинеколог, доцент, кандидат медицинских наук, преподаватель РНИМУ им. Пирогова, кафедра акушерства и гинекологии, руководитель программы повышения квалификации «Менеджмент в медицинском бизнесе»[99][100][101][102][103].
Внук — Пётр Андреевич Караченцов (род. 2002[19])[35][104].
Внучка — Янина Андреевна Караченцова (род. 2005), названа в честь матери Николая Караченцова Янины Евгеньевны Брунак, в 2014 году внучку и невестку Ирину сбил таксист «Хэппи такси» на автомобиле «Хёндэ», лишённый прав за вождение в нетрезвом виде, травмы у Янины были незначительные, диагностировали ушибы локтевых суставов и голени, это произошло возле гимназии в Леонтьевском переулке, куда Янина с мамой шла на учёбу[35][94][103][104][105][106].
Внучка — Ольга Андреевна Караченцова (род. 2015)[67][68][69][72].
Творческая деятельность
Роли в театре Ленком
1967 — «Дым отечества» К. Симонова — Шурка Басаргин
«Прощай, оружие» по Э. Хемингуэю, постановка А. Гинзбурга, О. Чубайса — Солдат
«Золотой ключик» А. Толстого; постановка С. Штейна — Кот Базилио
В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску).
Николай Караченцов запомнился отечественному зрителю озвучиванием и дублированием фильмов с участием Жан-Поля Бельмондо, три из которых шли в советском прокате[107].
«Тревожный месяц вересень» В. Смирнова (1976) — Иван Капелюх
«Душной ночью в Каролине» Д. Болла (1978) — Ральф
«По ту сторону» В. Кина (1979) — Матвеев
«Милиционер Иван Лапшин» Ю. Германа (1979) — Алексей Жмакин
«Оливер Твист» Ч. Диккенса (1979) — Мистер Сайкс
«Пер Гюнт» Г. Ибсена (1983) — Пер Гюнт
Из «Дневников Адама и Евы» М. Твена (1986) — Адам
«Санта Круз» М. Фриша — Пелегрин
«Пикник на обочине» А. и Б. Стругацких (1990) — Рэдрик Шухарт (Рыжий)
«Грамматика бессонницы» (2003) — Борис Пастернак
«Эзоп» Г. Фигейреду (2005) — Эзоп
Эпизоды
«Кому пожимают руку» В. Санина и З. Юрьева (1976) — Миша Сыч
«В стране музыкальных волшебников» (1976) — Ритм (вокал)
«Поединок» А. Куприна (1977) — Пётр Фаддеевич Бобетинский
оперетта «Бабий бунт» Е. Птичкина по М. Шолохову (1979) — Сёмка
«Иван» В. Богомолова — чтец
«Ромео и Джульетта» У. Шекспира (1985) — Тибальт
«Питер Пэн» Д. Барри — Капитан Крюк
рок-опера «Белая ворона» Г. Татарченко и Ю. Рыбчинского (1990) — Шут, дьявол
Аудиокниги
«Что я наделал?» Ш. Андерсона (1986)
«Подвиги Геракла» из цикла «Легенды и мифы Древней Греции»
«10 рассказов» О. Генри
«Любимые стихи» из цикла «Европейские баллады»: В. Скотт «Беверлей», Н. Гумилёв «Баллада», Н. Гумилёв «Юный маг в пурпуровом хитоне», Р. Л. Стивенсон «Вересковый мёд», Р. Бёрнс «Джон — Ячменное зерно»
За 40 лет своей актёрской и музыкальной деятельности артист исполнил более 200 песен. В кино актёр впервые запел в фильме «Собака на сене», благодаря Геннадию Гладкову[9]. Основными композиторами в творчестве Караченцова, с которыми артист сотрудничал постоянно и на протяжении многих лет, являются — Максим Дунаевский, Елена Суржикова, Владимир Быстряков и Рустам Неврединов[9][19][111][112][113][114][115]. Дунаевский помог Караченцову по-настоящему постичь профессию певца[116], научил его петь правильно[12][66]. Песни Дунаевского артист исполнял в известных кинокартинах «Трест, который лопнул», «Маленькое одолжение», «Опасно для жизни!», «Светлая личность», «И чёрт с нами!», а в 1994 году записал сольный альбом «Моя маленькая леди», в который вошло 10 композиций Максима Дунаевского на стихи поэта Ильи Резника[117]. С киевским композитором Владимиром Быстряковым актёр тесно сотрудничал, в течение восьми лет работал над музыкально-поэтическим циклом «Дорога к Пушкину»[118][119]. Кроме этого, он спел такие песни Быстрякова, как «Леди Гамильтон», «Ехать — значит ехать…», «Юбилей» и др.[120] Караченцов активно работал так же с композитором и поэтессой Еленой Суржиковой, которая как никто сумела передать в своих песнях переживания актёра[76][76][116][121][122]. Её песни в исполнении Николая Петровича («Звёзды сошли с небес…», «Я не солгу!», «Казино», «Высший пилотаж» и др.) стали известными хитами[67][69][76][123][124][125][126]. Одна из самых любимых песен Николая Караченцова —— «Звёзды сошли с небес…»[127][128][129]. Это песня-исповедь, которую он записал в июле 2004 года[130], незадолго до аварии[62]. Супруга актёра Людмила Поргина считает эту песню пророческой[70][76][130], она охарактеризовала эту композицию как «гимн Колиному возвращению!»[62][127][131]. Именно поэтому первая строчка из песни «Звёзды сошли с небес…» стала названием концерта в театре «Ленком», посвящённого 70-летию Николая Караченцова[61], а в 2007 году было принято решение дать название этой песни концерту-презентации, посвящённому выходу «Антологии песен Николая Караченцова» — практически полного собрания записей актёра за все годы творческой жизни[62]. Композитор Рустам Неврединов написал специально для актёра композиции «Мой поезд ещё не ушёл» и «Судьба актёрская», а затем — с благословения Патриархии молитву «Архангел Михаил»[132], которую Николай Караченцов исполнил со сцены Кремлёвского Дворца съездов с хором Министерства обороны[117] 19 марта 2004 года Николай Караченцов был удостоен премии «Шансон года» за исполнение в дуэте с певицей Галиной Журавлёвой песни «Дни сентября» (муз. Рустама Неврединова, сл. Елены Голубенковой)[5][122].
1998 — «Высший пилотаж. Николай Караченцов представляет песни Елены Суржиковой»[136][137]
2001 — «Актёр и песня» (сборник)
2004 — «Я вспоминаю о тебе…» (сборник)
2007 — «Антология Николая Караченцова» (12 компакт-дисков)
2008 — THE BEST, часть первая «ЧТО ТЕБЕ ПОДАРИТЬ?»
2008 — THE BEST, часть вторая «ЗВЁЗДЫ СОШЛИ С НЕБЕС…»
2008 — «Я не солгу! Николай Караченцов представляет песни Елены Суржиковой»
2008 — «Исповедь. Николай Караченцов представляет песни Рустама Неврединова»
2011 — «Давай поговорим»
2014 — «Лучшее и Неизданное» (2 компакт-диска)[61][138]
Признание и награды
Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (13 октября 2009 года) — за большой вклад в развитие отечественного театрального и кинематографического искусства[139][140]
Орден Почёта (25 августа 1997 года) — за большие заслуги в развитии театрального искусства[141]
почётное звание «Народный артист РСФСР» (26 мая 1989 года) — за большие заслуги в области советского искусства[142]
почётное звание «Заслуженный артист РСФСР» (23 декабря 1977 года) — за заслуги в области советского театрального искусства[143]
Благодарность Президента Российской Федерации (28 января 2002 года) — за высокое профессиональное мастерство и многолетнюю работу в Московском театре «Ленком»[144]
Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства 2002 года (5 июня 2003 года) — за спектакль Московского театра «Ленком» «Шут Балакирев»[145]
Национальная премия «Россиянин года» (2004) в номинации «Звезда России»[146]
Лауреат премии «Шансон года» за исполнение в дуэте с певицей Галиной Журавлёвой песни «Дни сентября» (муз. Рустама Неврединова, сл. Елены Голубенковой) (2004)[122]
Благодарность «За выдающиеся творческие достижения в сфере музыкального театра» Национального фестиваля «Музыкальное сердце театра» (2006)
Лауреат Российской национальной актёрской премии имени Андрея Миронова «Фигаро» (2011)[147]
Лауреат премии Владимира Высоцкого «Своя колея» (2005)
Лауреат премии «Музей шансона» за вклад в развитие жанра (5 июня 2015)[67][68]
Золотой орден «Служение искусству» (12 октября 2016)[49][61][69][148]
Караченцов Николай ПетровичАрхивная копия от 17 июня 2016 на Wayback Machine Кино: Энциклопедический словарь/Гл. ред. С. И. Юткевич; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — М.: Сов. энциклопедия, 1987. — 640 с., 96 л. ил.
Караченцов Н. П.Корабль плывёт.— М.: АСТ, Зебра Е, 2007.— 568с.— ISBN 978-5-4448-1223-5.
Хоббит. Сокровища под горой(неопр.). Аниматор.ру.— Пролог к неосуществлённому фильму по мотивам произведений Толкиена.Дата обращения: 18 января 2012.Архивировано 3февраля 2012года.
[www.people.su/131536_2 Биография Николая Караченцова на сайте people.su]
Караченцов Н. П., Поргина Л. А.«Вместе»// «Коллекция. Караван историй»: журнал / Е. Ланкина.— М.: «Семь Дней», 2014.— № 4.— С. 180—203.— ISSN 818-4383.Архивировано 6ноября 2022года.}}
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2026 WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии