«Русалочка» — советский рисованный мультфильм 1968 года, снятый режиссёром Иваном Аксенчуком по одноимённой сказке Ханса Кристиана Андерсена, созданной в 1837 году. Во второй половине 1990-х годов компания «Twic Lyrec» выпустила на аудиокассетах аудиосказку по мультфильму с текстом Александра Пожарова.

Без «Русалочки» мир стал бы куда беднее и, кажется, человеческая душа стала бы беднее и суше.

— Юрий Нагибин

Русалочка
кадр мультфильма
Тип мультфильма	рисованный,перекладка
Жанр	сказка
Режиссёр	Иван Аксенчук
На основе	сказки Х. К. Андерсена
Автор сценария	Александр Галич
Художник-постановщик	Менделевич, Даниил Александрович
Роли озвучивали	Нина Гуляева Анатолий Папанов Виктория Иванова Владимир Трошин Юлия Юльская Лидия Королёва Роза Макагонова
Композитор	Александр Локшин
Мультипликаторы	Антонина Алёшина Яна Вольская Николай Фёдоров Владимир Балашов Вадим Долгих Марина Рогова Эльвира Маслова Елена Малашенкова Александр Давыдов Михаил Першин Мстислав Купрач
Оператор	Михаил Друян
Звукооператор	Георгий Мартынюк
Студия	«Союзмультфильм»
Страна	СССР
Дистрибьютор	Союзмультфильм
Язык	русский
Длительность	29 мин. 6 сек.
Премьера	1968
IMDb	ID 0218563
BCdb	подробнее
Аниматор.ру	ID 2259

Важная роль в фильме отведена музыке[1].

Сюжет

По Копенгагену 1960-х годов ехали автобусом туристы и, наконец, приехали в порт. Там они увидели статую Русалочки, и гид начал свой рассказ: «Перед вами, дамы и господа, знаменитая Русалочка — такая, как её описал великий Ханс Кристиан Андерсен в сказке о любви. Да-с, дамы и господа, в добрые старые времена, когда жил Ханс Кристиан, существовала ещё любовь».

Умудрённая опытом рыба, плавающая у набережной, тоже начала свой рассказ о русалочке для рыбьей аудитории: «Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что всё наоборот — любви нет, а русалки есть! Они живут на дне моря, в хрустальном дворце. И когда им исполняется пятнадцать лет, им разрешают подняться наверх и повидать землю».

Наступил день, когда самой младшей из русалок исполнилось 15 лет, и она выплыла на поверхность моря. Там она увидела корабль, за штурвалом которого был молодой принц. Увидев его, русалочка влюбилась с первого взгляда. Разыгравшаяся буря потопила корабль, но русалочка спасла тонущего принца и вытащила его на берег. Там она пела ему песню от всего сердца. Так и не очнувшегося принца в ту же ночь нашли на берегу монахи из ближнего монастыря.

Русалочка задумалась, а затем поплыла к морской ведьме, которая, дав ей зелье, превратившее её рыбий хвост в ноги и взамен забрав у неё прекрасный голос, предупредила: если принц возьмёт себе в жёны другую девушку, то на заре следующего дня русалочка превратится в морскую пену.

Выплыв на берег, русалочка встретила принца и сразу понравилась ему. Чувствуя и превозмогая сильную боль — расплату за возможность ходить, она танцевала для любимого. Их танец прервал гонец — король повелел принцу отплыть на корабле в столицу соседнего королевства. В принцессе этого королевства принц узнал ту девушку, которая нашла его на берегу, и признался ей в любви, позабыв о русалочке. Сразу после свадьбы принц с принцессой отправились на корабле принца в его королевство.

Русалочка пришла в отчаяние и ждала рассвета, зная, что с первым лучом солнца она погибнет. Но вдруг приплыли её сёстры-русалки, которые, желая спасти её от смерти, отдали морской ведьме все свои украшения, короны и косы. Взамен ведьма дала им волшебный сосуд: если его открыть, оттуда вырвется буря, которая потопит корабль, а принц и принцесса утонут — только такой ценой русалочка сможет вернуться в море. Русалочка предпочла погибнуть сама, но оставить своего любимого в живых. Бросив закупоренный сосуд в море, она на заре превратилась в морскую пену. Принц опечален гибелью девушки, но, услышав лебединую песню Русалочки, говорит жене: «Так значит ты всё-таки вспомнила песню».

Заканчивается фильм словами гида, завершающего свой рассказ: «Это очень печальная, уважаемые дамы и господа, история, очень печальная и очень прекрасная! Это история о любви, которая не знает преград, о мужестве и доброте».

Создатели[2]

Музыка

Внешние изображения
	Из собрания Фонда анимации ГЦМК. Сцена из фильма.[3].

• Песню русалочки «Сгинул в море твой бедный кораблик» на стихи Александра Галича исполнила известная камерная певица[4] Виктория Иванова[5].
• В фильме использован фрагмент «Токкаты и фуги ре минор (BWV 565)» Иоганна Себастьяна Баха.

Производство

В мультфильме был применён фотоколлаж как технологическое новаторство при изготовлении фонов[6].

Издание на видео

• В 1980-е годы в СССР мультфильм издавался на видеокассетах VHS видеокомпанией «Видеопрограмма Госкино СССР» в сборнике мультфильмов-сказок Ханса Кристиана Андерсена.
• В России с начала 1990-х годов выпущен на видеокассетах VHS кинообъединением «Крупный план», в 1995—2000-х годах — совместно с компанией «ВидеоМир» в сборнике мультфильмов № 3 «Сказки Г. Х. Андерсена и Братьев Гримм», в сборнике мультфильмов киностудии «Союзмультфильм» студией «Союз Видео», компанией Studio PRO Video в сборнике лучших советских мультфильмов, компанией «Lizard» в сборнике мультфильмов «Сказки Г. Х. Андерсена и Братьев Гримм» объединения «Крупный план» на компакт-дисках Video CD.
• В начале 2000-х годов мультфильм был отреставрирован и выпущен на DVD компаниями «Крупный план» и «Союз Видео» в сборнике мультфильмов-сказок Ханса Кристиана Андерсена. Также выпущен на дисках MPEG-4.

Примечания

Ссылки

•  «Русалочка»
• «Русалочка (1968)» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
• «Русалочка» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• Рецензия на мультфильм «Русалочка» (СССР, 1968) на сайте «Остров русалок».
• Н. А. Пивнюк. «Русалочка» — сказка-песнь о любви" на сайте «Записная книжка школьного библиотекаря».
• Песня Русалочки (текст) на сайте diary.ru.

На других языках

[en] The Little Mermaid (1968 film)