fiction.wikisort.org - Литература

«Краткая история пэйнтбола в Москве» — рассказ современного российского писателя Виктора Пелевина. Первая публикация состоялась в журнале «Playboy Россия», 1997, № 12 (с. 126—139). Переведён на английский язык и издан в сборнике «50 писателей: Антологии русских рассказов XX века» в 2011 году.

Краткая история пэйнтбола в Москве
Жанр	рассказ
Автор	Виктор Пелевин
Язык оригинала	русский
Дата первой публикации	1997
Электронная версия
Цитаты в Викицитатнике

Издания

• Сборник «Relics. Раннее и неизданное», 2005 г.
• Сборник «Все рассказы», 2005 г.
• Антология «50 writers: an anthology of 20th century Russian short stories», 2011 г.

Содержание

Достаточно типичный для раннего Пелевина рассказ о преступниках, появившихся после перестройки. Главный герой, бандит по кличке Кобзарь, изобретает конвенцию для таких, как он. В ходе разборки будут не убивать из настоящего оружия, а стрелять шариками от пэйнтбола. Поражённый бандит должен уйти от дел и спокойно коротать остаток дней на фешенебельном курорте. Такая неплохая участь постигает и самого героя.

Но потом находится новый бандит-избавитель, он приходит на последующую разборку уже с настоящим старым ППШ. На этом писатель и читатели расстаются с героями.

Особенности

В современном художественном тексте англицизм функционирует и выполняет функцию реализатора конкретной информации (содержательно-фактуальной, содержательноконцептуальной, содержательно-подтекстной), то есть раскрывает «соотношение смыслов и сообщений, дающее новый аспект явлений, факта, события». Исследователи отмечают, что в рассказе содержится содержательно-фактуальная информация, в аспекте соотношения понятий «категория информативности» и «англицизм»[1].

По мнению Богдановой Ольги Владимировны, доктора филологических наук, ведущего научного сотрудника института филологических исследований в рассказе сочетаются мистифицирующая веселая история о преступных группировках Москвы и интеллектуальные размышления о Жане-Поле Сартре в частности и зарубежной литературе в целом[2].

В рассказе под именем персонажа Бисинский выведен писатель, критик и литературовед Павел Басинский. Также он встречается в романе «Generation „П“»[3].

Рассказ среди творчества Пелевина можно отнести к «релаксивным» произведениям, то есть легким и развлекательным на фоне тяжелых философских произведений автора[4].

Примечания

Литература

• Изюмская Светлана Сергеевна. Англицизм и категории текста (на материале произведений С. Лукьяненко и В. Пелевина) (Рецензирована) // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. — 2010. — № 4.

Ссылки

• Краткая история пэйнтбола в Москве на сайте творчества Виктора Пелевина

---