«Спасти́ рядово́го Ра́йана» (англ. Saving Private Ryan) — американская эпическая военная драма 1998 года режиссёра Стивена Спилберга, описывающая события во время Нормандской операции Второй мировой войны[6].
Спасти рядового Райана | |
---|---|
англ. Saving Private Ryan | |
Жанр | военная драма |
Режиссёр | |
Продюсер |
|
Автор сценария |
Роберт Родэт |
В главных ролях |
|
Оператор | |
Композитор | |
Кинокомпания |
|
Дистрибьютор |
DreamWorks Pictures (Северная Америка) Paramount Pictures (международный) |
Длительность | 169 минут |
Бюджет | 70 000 000 долл.[4] |
Сборы | &&&&&&0481840909.&&&&&0481 840 909 долларов[4] |
Страна | США |
Язык | английский[5] |
Год | 1998 |
IMDb | ID 0120815 |
Медиафайлы на Викискладе |
По некоторым данным, картина основана на реальных событиях, произошедших с братьями Ниландамиruen[7], когда после одновременной смерти пятерых братьев Салливан были приняты правила о распределении членов одной семьи по разным подразделениям и об отзыве последнего оставшегося в живых из них с фронта.
Фильм удостоен пяти премий «Оскар» за лучшую режиссуру, работу оператора, звук, монтаж и монтаж звука. В декабре 2014 года внесён в Национальный реестр фильмов США, обладающих культурным, историческим или эстетическим значением. Фильм принёс популярность актёру Мэтту Деймону.
Старик (Харрисон Янг) с многочисленной семьёй приходит на кладбище американских солдат в Кольвиль-сюр-Мер, Нормандия, Франция. Воспоминания уносят его в далёкое прошлое, начало высадки в Нормандии в 1944 году…
Американские солдаты, высадившись на Омаха-бич, попадают в ад: немецкие пулемётчики и миномётчики расстреливают их с обрывистого берега. Капитану Джону Миллеру (Том Хэнкс), командиру роты 2-го батальона рейнджеров, удаётся собрать уцелевших и прорвать немецкую линию обороны.
...Тем временем в США в Вашингтоне одна из машинисток департамента ВС обнаруживает, что некая семья Райан из Айовы получит сразу три извещения в один день, так как два брата погибли в одном бою при высадке в Нормандии и ещё один погиб примерно в это же время в боях на Тихом океане. Чтобы смягчить боль матери от потери погибших сыновей, командующий генерал Джордж Маршалл приказывает разыскать и отправить на родину её последнего оставшегося в живых сына — рядового Джеймса Френсиса Райана, парашютиста из 101-й воздушно-десантной дивизии, высадившегося в тылу противника. Сейчас парашютисты ведут бои в тылу противника, многие из них выброшены далеко от запланированных зон высадки, связь с ними потеряна.
...Именно капитану Джону Миллеру даётся задание найти Райана и доставить его в штаб. Капитан набирает отряд из бойцов своей роты во главе с сержантом Майклом Хорватом (Том Сайзмор) — опытным бойцом, с которым они уже воевали в Северной Африке и Италии. Поскольку в отряде нет никого, кто знал бы французский и немецкий языки, Миллер берёт с собой штабного клерка капрала Тимоти Апхэма (Джереми Дэвис), ещё ни разу не участвовавшего в бою. Апхэм пытается наладить отношения внутри уже слаженной группы бойцов, наблюдая их привычные разговоры, шутки и даже ссоры. Миллер выступает не только командиром, но и настоящим лидером группы, его уверенность в себе, смелость, человечность и юмор поддерживают его парней, которые тщетно пытаются разобраться, кем их командир был до войны и даже устроили что-то вроде тотализатора на этот счёт.
В первом же городке, куда отряд приходит в поисках Райана, от пули снайпера погибает рядовой Адриан Капарзо (Вин Дизель). Среди окружённых в городе десантников Миллер находит солдата по фамилии Райан (Нейтан Филлион), однако он оказывается всего лишь однофамильцем разыскиваемого.
Отряд Миллера находит разбившийся планер с телом заместителя командующего 101-й дивизии. Чудом оставшийся в живых лётчик рассказывает, что кому-то из штабных пришла в голову мысль усилить защиту планера стальными листами. В результате планер оказался слишком тяжёл и камнем рухнул на землю. Среди раненых и убитых Райана также не оказывается. Миллер расспрашивает бойцов из проходящей мимо колонны. В их числе оказывается контуженный однополчанин Райана, который видел, как некий офицер забрал Райана и других бойцов в город Рамелль на реке Мердере[fr] для охраны стратегически важного моста.
По дороге к городу взвод Миллера натыкается на разрушенный налётом авиации немецкий радар, перед которым лежат трупы десантников из 82-й воздушно-десантной дивизии. Опасаясь за жизнь тех, кто пойдёт этой дорогой позднее, Миллер приказывает своему отряду уничтожить вражескую пулемётную точку и лично возглавляет атаку. Пулемётный расчёт уничтожен, но медик Ирвин Уэйд (Джованни Рибизи) смертельно ранен и через несколько минут умирает. Миллер заставляет пленного немца рыть могилу для себя и погибших товарищей. Немец отчаянно пытается спасти свою жизнь, выкрикивая невпопад английские фразы: «Пароходик Вилли», «Я люблю Америку», — и даже пытаясь петь американский гимн. Затем он произносит: «Проклятый Гитлер!» — и на немецком языке пытается сообщить, что он не виноват в смерти медика. Апхэм заступается за него. Миллер решает соблюсти правила войны и запрещает казнь немца, он приказывает отправить его разоруженного по дороге с тем, чтобы он сдался первой же группе союзных войск. Рядовой Ричард Райбен (Эдвард Бёрнс) возмущается и отказывается далее исполнять приказы Миллера, порываясь уйти. Сержант Хорват наставляет на Райбена пистолет. В ту минуту, когда ссора практически переходит в перестрелку, Миллер неожиданно разряжает ситуацию, поинтересовавшись, сколько составляет ставка на то, кем он был до войны. Затем он признаётся, что до войны был школьным учителем и что война слишком сильно его изменила. Он говорит, что с каждым новым убитым он оказывается всё дальше от дома. Он хочет только выполнить приказ, вернуть Райана и получить внутреннее моральное право вернуться домой. Он не будет отдавать Райбена под трибунал и даже поможет ему оформить перевод, если тот так хочет. Райбен, видя, как его товарищи хоронят тело погибшего Уэйда, решает остаться.
Люди Миллера встречаются с десантниками, подорвавшими бронетранспортёр, среди них оказывается рядовой Райан (Мэтт Деймон). Он отводит их в Рамелль, но, даже узнав о смерти братьев, категорически отказывается возвращаться в тыл, поскольку не может бросить друзей перед лицом опасности:
- А что сказать твоей матери, если ей доставят ещё один сложенный американский флаг? - Скажете ей, что нашли меня и что я остался здесь, со своими новыми братьями, я не мог их бросить. Я остаюсь защищать этот мост.
Миллер не чувствует себя вправе настаивать и, по предложению Хорвата, решает организовать и возглавить оборону моста. Небольшая группа американских солдат устраивают засаду на немцев.
Через несколько часов к мосту подходит подразделение из 2-й танковой дивизии СС в составе которой более полусотни немецкой пехоты в сопровождении двух Panzerkampfwagen VI «Tiger I», двух самоходных установок Marder III и двух бронетранспортёров Sd Kfz 251. В ходе битвы гибнут почти все защитники моста, сумев, однако, нанести противнику большие потери, а также вывести из строя один из «тигров» и почти всю лёгкую технику. Оставшиеся в живых американские солдаты отступают за мост, намереваясь взорвать его, однако осколок танкового снаряда перебивает провод, идущий к взрывателю, и взрыва не происходит. Испуганный Апхэм видит из укрытия, как немец, которого они оставили в живых утром, убивает выстрелом в спину солдата из подразделения Райана и скашивает пулей капитана Миллера.
Из всего отряда целыми остаются только Райбен, Апхэм и Райан. Раненый Миллер, привалившись к разрушенному мотоциклу, из последних сил стреляет из пистолета в приближающийся к нему немецкий танк. Внезапно танк взрывается — в него попадает реактивный снаряд с подоспевшего на помощь самолёта P-51 Mustang. Через мост на противоположную сторону устремляются американские солдаты. Апхэм выскакивает из воронки и останавливает группу немцев, где был и тот самый «пароходик Вилли», которому он и капитан подарили жизнь. Немец узнаёт и радостно приветствует Апхэма, но тот, решившись, убивает его, а остальных пленников отправляет дальше.
Умирающий капитан шепчет выжившему Райану: «Джеймс, будь достоин этого…» Приведённый Райбеном медик уже бессилен ему помочь.
Оказывается, что старик в начале фильма — это Райан, приехавший с детьми и внуками на могилу своего спасителя — капитана Миллера. С трудом сдерживая слёзы, Райан шепчет, что постарался изо всех сил прожить достойную жизнь и оправдать все те жертвы и лишения, которые капитан и его отряд претерпели ради спасения его — простого рядового американской армии.
Актёр | Роль |
---|---|
Том Хэнкс | Джон Миллер капитан Джон Миллер |
Эдвард Бёрнс | Ричард Райбен рядовой Ричард Райбен |
Том Сайзмор | Майкл Хорват сержант первого класса Майкл Хорват |
Джереми Дэвис | Тимоти Апхэм капрал Тимоти Апхэм |
Вин Дизель | Адриан Капарзо рядовой Адриан Капарзо |
Мэтт Деймон | Джеймс Райан рядовой Джеймс Райан |
Адам Голдберг | Стэнли Меллиш рядовой Стэнли Меллиш |
Барри Пеппер | Даниель Джексон рядовой Даниель Джексон |
Джованни Рибизи | Ирвин Уэйд медик Ирвин Уэйд |
Тед Дэнсон | Хамилл капитан Хамилл |
Пол Джаматти | Уильям Хилл штаб-сержант Уильям Хилл |
Деннис Фарина | Уолтер Андерсон подполковник Уолтер Андерсон |
Нейтан Филлион | Джеймс Фредерик «Минесотта» Райан рядовой Джеймс Фредерик «Минесотта» Райан |
Йорг Стадлерrude | «Пароходик „Вилли“» немецкий солдат «Пароходик „Вилли“» |
Харрисон Янг | Джеймс Райан постаревший Джеймс Райан |
Лиленд Орсер | Де Уиндт лейтенант Де Уиндт |
Кори Джонсон | Мэйки радист Мэйки |
Райан Хёрст | Мэндельсон десантник Мэндельсон |
Брайан Крэнстон | полковник из военного министерства |
Шейн Джонсон | американский солдат на пляже |
Винсент Вентреска | американский солдат на пляже |
Эрих Редман | немецкий солдат |
* Основная часть съёмок фильма была перенесена с территории Великобритании на ирландские земли. Британское министерство обороны отказалось оказать съёмочной группе необходимую помощь, чтобы предоставить в качестве статистов своих бойцов. В фильме снимались ирландские солдаты (около 250 человек).[источник не указан 204 дня]
* Стивен Спилберг начал задумываться о приглашении в проект Мэтта Деймона после просмотра картины «Мужество в бою», но долгое время считал актёра слишком худосочным. С подачи Робина Уильямса Спилберг познакомился с Деймоном на съёмочной площадке фильма «Умница Уилл Хантинг» и изменил своё мнение.[источник не указан 204 дня]
* Роль Капарзо была написана специально для Вина Дизеля после того, как Спилберг ознакомился с предыдущей работой актёра — фильмом «Бродяги».[источник не указан 204 дня]
* Во время съёмок Спилберг показывал отснятый материал ветеранам высадки в Нормандии с целью добиться наиболее точного воспроизведения событий. Во многом именно их консультации помогли фильму быть очень достоверным даже в деталях. Например, оглушённая взрывами и выброшенная на пляж «Омаха» масса рыбы — это подсказка непосредственных участников десанта.[источник не указан 204 дня] * В оригинальной версии сценария речь персонажа Тома Хэнкса, обращённая к остальным участникам боевого подразделения, была намного длиннее (в ней герой рассказывает о том, что он готов сделать, чтобы вернуться обратно домой). Воспротивился сам Хэнкс, посетовав на то, что его персонажу не стоит так разглагольствовать. Спилберг согласился, и монолог был серьёзно урезан.[источник не указан 204 дня]
В разделе не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску). |
Премия | Категория | Имя | Результат |
---|---|---|---|
Оскар | Лучший фильм | Стивен Спилберг, Йен Брайс, Марк Гордон, Гэри Левинсон | Номинация |
Лучшая режиссура | Стивен Спилберг | Победа | |
Лучшая мужская роль | Том Хэнкс | Номинация | |
Лучший оригинальный сценарий | Роберт Родэт | Номинация | |
Лучшая операторская работа | Януш Камински | Победа | |
Лучшая работа художника-постановщика | Томас Сандерс, Лиза Дин | Номинация | |
Лучший монтаж | Майкл Кан | Победа | |
Лучший грим | Луи Бёрвелл, Конор О’Салливан, Дэниел Стрипик | Номинация | |
Лучшая музыка к фильму | Джон Уильямс | Номинация | |
Лучший звук | Гэри Райдстром, Рон Джадкинс, Гэри Саммерс, Энди Нельсон | Победа | |
Лучший звуковой монтаж | Гэри Райдстром, Ричард Химнс | Победа | |
BAFTA | Лучший фильм | Стивен Спилберг, Йен Брайс, Марк Гордон, Гэри Левинсон | Номинация |
Лучшая режиссура | Стивен Спилберг | Номинация | |
Лучшая мужская роль | Том Хэнкс | Номинация | |
Лучшая операторская работа | Януш Камински | Номинация | |
Лучшая работа художника-постановщика | Томас Сандерс | Номинация | |
Лучшие визуальные эффекты | Стефан Фангмейер, Роджер Гайетт, Нил Корбоулд | Победа | |
Лучший монтаж | Майкл Кан | Номинация | |
Лучший грим | Луи Бёрвелл, Жанетт Фримен | Номинация | |
Лучшая музыка к фильму | Джон Уильямс | Номинация | |
Лучший звук | Гэри Райдстром, Рон Джадкинс, Гэри Саммерс, Энди Нельсон, Ричард Химнс |
Победа | |
Золотой глобус | Лучший фильм — драма | Победа | |
Лучшая режиссура | Стивен Спилберг | Победа | |
Лучшая мужская роль в драме | Том Хэнкс | Номинация | |
Лучший сценарий | Роберт Родэт | Номинация | |
Лучшая музыка к фильму | Джон Уильямс | Номинация | |
Премия Гильдии киноактёров США |
Лучший актёрский состав | Номинация | |
Лучшая мужская роль | Том Хэнкс | Номинация | |
Грэмми | Лучшая инструментальная композиция для кино или ТВ |
Джон Уильямс | Победа[10] |
Этот раздел имеет чрезмерный объём или содержит маловажные подробности неэнциклопедичного характера. |
Оригинальный негатив фильма снят на 35-мм киноплёнке Kodak EXR 5293 в кашетированном формате с соотношением сторон кадра 1,85:1[8]. Для съёмки использованы сферические объективы Panavision и киносъёмочные аппараты того же производителя[11]. Прокатные фильмокопии отпечатаны контактным способом в том же формате. Длина фильма — 3649 метров[11]. Совмещённая фонограмма фильмокопий содержала три цифровых дорожки: SDDS, Dolby Digital на киноплёнке и DTS на отдельном компакт-диске[11].
Словари и энциклопедии | ||||
---|---|---|---|---|
|
Премия Гильдии продюсеров США за лучший театральный фильм | |
---|---|
|
Премия «Сатурн» за лучший приключенческий фильм или боевик | |
---|---|
Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер (1995—2010) |
|
Лучший приключенческий фильм или боевик (с 2011) |
|
Премия «Сатурн» |